Всяка песен, която прави Ариана Гранде в последно време, става хит. 7 Rings, последната й, е абсолютното доказателство за това. Парчето катери всеки връх на всяка класация.
Явно впечатлена от успеха на 7 Rings певицата реши да си татуира името на парчето на ръката си, но на японски, в каквато стилистика е и клипът на песента.
Тя набързо се похвали в социалните мрежи, но... се оказа, че не си е татуирала точно това, което си е мислила.
Вместо 7 Rings на японски е изписано наименованието на вид малко японско барбекю. Е, разбира се, никой не прояви състрадателност към певицата и бъзиците заваляха.
Някои си спомниха за манията по китайските символи и как някои ги татуираха с йероглифи, значещи произволни специалитети на китайски ресторант.
Ариана Гранде реши, че най-добре е да каже, че не е издържала на болката и предстои да си татуира още един символ, който ще оправи гафа.
Е, символът е татуиран, но бедата не стана по-малка! Нужните символи бяха татуирани, но... на грешното място. Вместо отгоре, където очевидно няма място, са татуирани отдолу.
Така новият смисъл на татуировката на Ариана Гранде е "японско барбекю пръст" и добавен символ на сърце.
Поуката е ясна - ако искаш татус на чужд език, или го владей, или провери това, което искаш да си татуираш на няколко места. Преди да си го татуираш.
