Let her go.. ? .. .. .. :)

Семинар, БЕЗПЛАТЕН, по ЖИВОТ :) Този път със смислов превод :) Който е харесал предишния, ще хареса и сподели и този :)
Малко момиче дотичало веднъж разплакано при Вълшебника.
- Убих една пеперуда, без да искам, а моите родители винаги са ме учили, че най-тежкият грях е да се отнеме чуждия живот.
- Така е, но е грях само когато убиваш, без да е наложително, и изпитваш удоволствие от това. Милиони пеперуди умират всеки ден в клюновете на птиците или от лошото време, но малцина страдат за тях. ..Това е естественият ход на нещата. - отвърнал Вълшебникът.
- Но думите на моите родители говорят в мен и сякаш не спират да ме укоряват!
- Успокой се и просто кажи на този вътрешен глас, че не е прав!
Момичето се стъписало, но после си казало нещо тихичко, усмихнало се и се затичало нанякъде.
- Хората наистина са майстори в това да си създават неприятности, за да могат после да се отървават от тях с радост – казал Вълшебникът, загледан в отдалечаващото се дете и добавил:
– ..и все пак, жалко за пеперудата, тя също е била нечия приятелка..
Силата да успокоиш някого въпреки истината, не винаги е Истината, затова бъдете внимателни.. и с пеперудите, ..и с всички останали..
--
До едно малко планинско село живеел стар мъдрец.
Той правил прекрасни играчки за деца.
Децата изпадали във възторг от тези играчки!
Но със своите несръчни ръце лесно ги чупили и се разстройвали много, когато ги загубвали..
На родителите им писнало от постоянните ревове на децата им, и те отишли при мъдреца.
- Защото правиш играчките си толкова изтънчени и толкова чупливи?! Нали уж ги правиш за децата, а те не могат да играят с тях!?
- Децата ви скоро ще пораснат и вместо играчките в техните ръце ще се окажат крехките сърца и душите на хората –
нека да се научат да бъдат внимателни с тях, като внимават с прекрасните ми играчки! – отговорил мъдрецът.
Внимавайте много, когато някой ви повери сърцето и си отвори душата – те са толкова крехки и толкова лесно можеш да ги увредиш с несръчните си ръце и тежките думи.

( Песента и смисловия и превод е за Човеци, останалите няма как да разберат смисъла и )

/ Май пропуснах да кажа, че за това, за което се пее са нужни двама - нито повече, нито по-малко /
.. Аз - така си пропускам - ..иначе няма да ви е интересно..