[ Bg Subs ] Dorohedoro - 06

Превод и Субтитри: FlammableSense и Misaki Auzava

Надявам се да ви хареса и приятно гледане :)


Относно Dorohedoro:

Дупката (Hole) е мрачен, мизерен и безреден район, където плячкосването и смъртта са обичайни неща. Царство без закони и етични норми, което играе ролята на тестово поле за магическите потребители, които се съревновават. Като раса, заемаща най-високо място в обществото, магическите потребители смятат обитателите на Дупката за не повече от насекоми. Убивани, осакатявани и ползвани за експерименти, безсилните обитатели на Дупката ежедневно заливат болницата.

Притежавайки свободен достъп до и от шахтата и с малко препятствия пред техния авторитет, магическите потребители изглеждат непримирими за повечето, освен за някои. Каймън (Kaiman), който е повече влечуго, отколкото човек, е един от тези личности. Той ги преследва в необмислено търсене на отговори, разполагайки единствено с надежден чифт щикове и имунитета си към магия. Прокълнат с външния си вид и измъчван от кошмарите си, потребителите на магията са единственият му шанс да върне живота си към нормалното. С най-голямото си препятствие, а именно стомахът, неговата спътничка Никайдо (Nikaidou), която държи ресторанта „Гладен бръмбар“, се оказва най-големият му съюзник.

Поставен в мрачен свят с дяволита обстановка, Dorohedoro успява да поддържа добра смесица от комедия и лекомислие със смърт и касапница. Поемайки многобройни обрати, докато проследява животите на жителите на Дупката, историята вплита един уникален свят с неземен произход и мрачен външен вид, който не е за гнусливите или лесно разстройващите се.