Уилям Шекспир - « Ромео и Жулиета » част 1, радиотеатър

«Ромео и Жулиета»

трагедия

от

Уилям Шекспир

радиотеатър

част I

/запис от БНР; 128 Kbps/

спектакъл на народния театър «Кръстьо Сарафов»

постановка: Стефан Сърчаджиев, лдн;

участват:

Ескал, княз на Верона: Николай Узунов;
Парис: Любен Желязков;
Монтеки: Стефан Петров, лдн;
Капулети: з.а. Никола Икономов, лдн
Ромео: Апостол Карамитев, лдн
Меркуцио: Андрей Чапразов;
Бенволио: Васил Кирков, лдн;
Тибалд: Йордан Матев;
брат Лоренцо: Любен Саев;
брат Джон: Йордан Йорданов, студент от Държавното Висше Театрално училище «Кръстьо Сарафов»;
Балтазар Любомир Кабакчиев;
Питър: Иван Обретенов;
аптекар: Хари Тороманов;
офицер: Шетър Стойчев;
госпожа Капулети: н.а. Невена Буюклиева, лдн;
Жулиета: з.а. Ирина Тасева, лдн;
дойката на Жулиета з.а. Олга Кирчева, лдн;

муз. оформление: Васил Маринов;
запис на магн. лента: Арон Киселенко;
+++

Второ действие
Втора сцена

ЖУЛИЕТА
Едничко твойто име ми е враг.
А без да си Монтеки, ти ще бъдеш
пак същият. Какво е туй „Монтеки“
Не е ръка, ни крак, ни друга част
на тялото ни. Името смени си!
Какво е едно име? Туй, което
зовем ний „роза“, ще ухае сладко
под всяко друго име. Точно тъй
Ромео и без името „Ромео“
ще пази всички свои съвършенства,
които не от името му идат.
Ромео мой, смени туй свое име
и вместо него цялата вземи ме!