[ Bg Sub ] Megalo Box Ep. 5 [1080p]

"Да мълчиш и правиш, каквото ти е казано. Това е избора на страхливеца." Това са думите на Джнк Дог, подземен боец на Мегало Бокс, еволюционен начин на боксиране, който използва механични крайници, познати като Gear, да подобрят скороста и мощта на свойте потребители. Въпреки потенциала на младия мъж като боксьор, незаконната природа на участието му го предизвиква да си изкарва прехраната, като губи нарочно мачове, както му е наредено от шефа му, Нанбу Гансаку. Обаче, всичко това се променя, когато Мегало Бокс шампионът Юри влиза изтъркания му ринг под прикритието на просто един претендент. Нокаутиран още в първия рунд, Джнк Дог е оставен с предизвикателство: "Ако наистина искаш да се биеш с мен, тогава се изкачи до моя ринг."

Изпълнен с огромно вълнение и подкрепен от престъпния синдикат, отговорни за загубените ми мачове, Джнк Дог влиза в Мегалония: световен турнир, който ще определи кой е на-силния Мегало Боксьор от всички. Без собствено име, той поема прозвището "Джо," като започва да се изкачва от самото дъно на списъка с класираните бойци. С оставащи три месеца да се квалифицира, Джо трябва да се изправи срещу опоненти, с каквито никога до сега не се е бил, за да отговори на предизвикателството на своя съперник.

[Преведено от MAL]