666: Култът към Сатурн (2-3) превод

Какво представляват институциите, които дават тон в живота на толкова много хора? Нали не вярвате, че тези, които са наложили религиите (обикновено със сила) са мислили за доброто на хората или са работили „на ползу роду“? О, не! Те са използвали нуждата на хората да вярват в нещо, поради тяхната слабост, чувство за несигурност или затова, че не могат да си обяснят света. Така хората са били впримчени в тези схеми, с цел да бъдат обединени, владени и експлоатирани. Чувствата на бедните и желанието за справедливост у повечето хора бива използвано от една върхушка, която жертва тези хора, за да ги противопоставя на други и да разделя общества и народи с кръв. Помислете само колко хора по света са причислени към някаква религия. МИЛИАРДИ! Провалът на организираните религии, особено популярните форми на християнството и исляма, обаче, ги направи непривлекателни за съвременните хора. Чували ли сте историята на Кришнамурти? Вървели си Бог и дяволът. Бог намерил лист хартия, на който пишело „истина”. Дяволът го грабнал от ръката му и казал: „Хей, аз ще ти направя организацията”... Най-внушителната и впечатляваща личност на своето време - императорът на Свещената римска империя Фридрих II Хохенщауфен казал, че светът бил измамен от трима мошеници: Мойсей, Исус и Мохамед. (Masson, Frederick II of Hohenstaufen, стр.237) Хегелианецът Бруно Бауер направо обявил Библията за лъжа и глупост, а Лудвиг Фойербах продължил разработката и направил извода, че религията не е нищо повече от социална нужда за човечеството. Друг един от клуба, Давид Щраус, пък заключил, че християнството е сбор от митове и няма отношение към реалната история. Наистина, вярата дава на вярващия един вътрешен комфорт, една сигурност, че някой там горе мисли за него и го пази. Това обаче е една илюзия, бягство от действителността, особено, ако тя не е много приятна, една матрица. Че това е „опиум за народите”, го е казал Мордохай Леви (Карл Маркс), често описван като една от най-влиятелните личности в историята на човечеството. Ако сте чувствали необходимост да предадете разума си на някой „-изъм”, вие сте търсили повод за избор, макар че в повечето случаи избор едва ли е точната дума. И така, ние сме напълно заблудени поради философията, религията и политиката...