Кипелов - Призрачният взвод - превод

* Кадри от сериала "Братя по оръжие"

Под ногами хрупкий лед,
Взвод уходит на Восход,
Тени на снегу – отпечатки душ.

Не загадывай вперед,
Кто кого переживет,
Если Бог за нас – отведет беду.

В землю лечь нелегко,
Лишь бы знать – за кого.

Вверх, к заоблачным далям,
В край не взятых высот,
Там, где все начиналось,
Взвод идет на восход
В край не взятых высот.

На войне как на войне,
Жизнь чужая не в цене,
Белый саван вниз брошен нам с вершин.

Выбил нас огонь на треть,
Эхо множит слово «смерть»!
Но сомнений нет для того, кто жив!

Криком рот обожжен:
Мы своих не сдаем!

Алый цвет по холмам разлит
Торопливой рукой,
И летит журавлиный клин,
Нас зовет за собой…

В землю лечь нелегко,
Лишь бы знать – за кого.

И снова
Вверх, к заоблачным далям,
В край не взятых высот,
Там, где все начиналось,
Взвод идет на восход -
В край не взятых высот
Вверх, к заоблачным далям,
В край не взятых высот,
Там, где все начиналось…
Взвод идет на восход…
Этот…
призрачный…
взвод…