
Следвай
575
оригиналният японски филм за Хачико от 1987-1/4-бг.суб
1 668
01.01.2016
Филмът е свален преди доста години от торент , но още тогава почти нямаше сийд. Благодаря на тези ,които са го превели на български !
За мен японският вариант на Хачико може да се ползва за "учебно помагало" при обучение на бъдещи зоополицаи / ако някога се стигне до реализирането на такава служба/ Просто ,ясно , нагледно и реалистично / японците винаги са реалисти в представянето на фактите / се показва как едно куче става ненужно , нежелано , започва да пречи и ...става улично . Японският Хачико , просто няма избор - губи стопанина си , в семейството вече няма място за него ; къщата ,където е живял е продадена и новия собственик не обича кучета . Там , където го дават да го гледат не се адаптира и бяга . Тогава въпросните " гледащи го" го отказват и той ...става улично куче .Остава на единственото място където познава и му е близко - гарата , където е посрещал винаги стопанина си . И пак бива гонен , нехаресван ..Само шансът да има добри хора наблизо , които го защитават и хранят го спасява ...И независимо , че без да иска става известен , пак никой няма дом и място за него ... А и съдбата , сякаш му отнема единственият шанс. И той остава на гарата - до смъртта си .
Американската версия е като розов захарен памук сравнение с японската .Като изключим конкуренцията на двете звезди на екрана/кучето и мистър Ричард Гиър :))) / ... на американският Хачико по американски му е дадено правото на избор . Изборът , доброволно ,да остане улично куче ,въпреки предоставените му всички условия и избори за добър живот с любящи стопани .
За мен японският вариант на Хачико може да се ползва за "учебно помагало" при обучение на бъдещи зоополицаи / ако някога се стигне до реализирането на такава служба/ Просто ,ясно , нагледно и реалистично / японците винаги са реалисти в представянето на фактите / се показва как едно куче става ненужно , нежелано , започва да пречи и ...става улично . Японският Хачико , просто няма избор - губи стопанина си , в семейството вече няма място за него ; къщата ,където е живял е продадена и новия собственик не обича кучета . Там , където го дават да го гледат не се адаптира и бяга . Тогава въпросните " гледащи го" го отказват и той ...става улично куче .Остава на единственото място където познава и му е близко - гарата , където е посрещал винаги стопанина си . И пак бива гонен , нехаресван ..Само шансът да има добри хора наблизо , които го защитават и хранят го спасява ...И независимо , че без да иска става известен , пак никой няма дом и място за него ... А и съдбата , сякаш му отнема единственият шанс. И той остава на гарата - до смъртта си .
Американската версия е като розов захарен памук сравнение с японската .Като изключим конкуренцията на двете звезди на екрана/кучето и мистър Ричард Гиър :))) / ... на американският Хачико по американски му е дадено правото на избор . Изборът , доброволно ,да остане улично куче ,въпреки предоставените му всички условия и избори за добър живот с любящи стопани .
Виж повече
Виж по-малко