rock68

превод: Анастасия Спиридонова - Прыжок в облака

99 25.02.2018
Публикуван на 22.02.2018 г.
Анастасия родилась 20 января 1985 года в Караганде (Казахстан).
В возрасте 10 лет с семьей переехала в Россию, в город Великие Луки.
Музыкой занималась с детства, за плечами — вокальная студия
«Терминал». Окончила Государственный музыкальный колледж эстрадно-
джазового искусства (ГМКЭДИ) в Москве. В 2007 году создала
с подругами собственную группу Los Devchatos, в составе которой до 2012
года исполняла авторские госпелы, соул, джаз и фанк. В 2007 году
в составе группы певица ярко проявила себя в проекте «СТС зажигает
суперзвезду».
В 2010 году Los Devchatos вышли в финал на всероссийском отборе
на участие в международном конкурсе Евровидение.
После блестящего участия в телепроекте «Голос» (2012), Анастасия
Спиридонова покинула группу и начала сольную карьеру.
В 2014 году артистка одержала победу в конкурсном шоу Первого канала
«Три аккорда», участниками которого были известные исполнители
(Александр Маршал, Ирина Дубцова, Дмитрий Харатьян, Алена Апина
и др.).

Текст

[Куплет 1:] Ветром на свет я лечу за тобой. Выше небес, где слова невесомость. Слово для нас Земля замедлила бег И на краю планет, мы зажигаем свет. [Припев:] Это прыжок в облака, без парашюта. Это прыжок в облака, вместе с тобой. Это приходит в сердцах из неоткуда. И становится для двоих вселенной одной. [Куплет 2:] Я разделю пополам наши сны. Наши мечты, и любви бесконечность. Только для нас рисует солнце расвет. И на краю планет, мы зажигаем свет. [Припев:] Это прыжок в облака, без парашюта. Это прыжок в облака, вместе с тобой. Это приходит в сердцах из неоткуда. И становится для двоих вселенной одной. Вселенной одной, Вселенной одной. Это прыжок в облака, без парашюта. Это прыжок в облака, вместе с тобой. Это приходит в сердцах из неоткуда. И становится для двоих вселенной одной.
Виж повече Виж по-малко
Как 30 дни без телефон промениха мозъка на човек😲🧐
Защо Gen Z избира second hand пред fast fashion?!🤩
"Deinfluencing": Новата мода да НЕ купуваш всичко!🤑
Как AI влезе в ежедневието ни през 2025?👀🤖
X-MAS Special: Актьори от българското кино влизат в PODCAST7 през декември🎅❄
Може ли жена да спечели седмия сезон на “Игри на волята”?🧐
Топ 4 коледни съвета за Gen Z, които ще ти стоплят зимата🎅✨
Какво каза Сапунджиева на родителите си секунди след като отпадна от “Игри на волята”? 💥
"Микротрендове" – защо траят само 3 дни?👀
Американската версия на Squid Game вече е факт – и ще е по-брутална от оригинала😲💥
Инфлуенсъри без филтър идва ли краят на фалша?👀
Сапунджиева от “Игри на волята”: Не успях да покажа това, на което съм способна!💥
Драмата около „Мис Вселена“: Обиди, напрежение и разкрития от Мис Аржентина🤩🎶
I.N.I - Иво Иванов в The Voice Cast:  “Хората са много изгубени”💥
Истинското име на Ариана Гранде, което никога не използва, е разкрито в надписите на „Wicked“😲
Шеф Станислав и Божидара с откровена изповед след раздялата им - заедно срещу лъжите в нета💥
Симона Ръждавичка отпадна на крачка от финала в “Игри на волята” - коя беше нейната фатална грешка?🤩
Ръждавичка от “Игри на волята”: Най-големият ми враг в Игрите бях самата аз! 💥
Защо продават емблематичната шапка на злата вещица в „Магьосникът от Оз“?😲
Защо Пекин от "Игри на волята" избра ролята на злодей?👀💥
Как Gen Z дефинира любовта и интимността в дигиталната ера?🤩
Тревожен тренд: TikTok се превърна в арена на фалшиви смъртни новини😱💥
Искрата: "С Дара Екимова сме двойка, преоткрихме се"🤩💥
Rolling Stone срещу BLACKPINK: Как едно изречение разпали световен K-pop спор😲💥
„Човешката Барби“ почина на 31 години!  😲💥
Стоянов: Сияна е първото момиче, което запознавам с родителите си!💥👀
Моделът и инфлуенсър Весела Тенева в The Voice CAST🤩💥
Излъгаха ли Сияна и Стоянов за връзката си в Big Brother?👀
Българският YouTube на световната сцена: Andy Studio срещнаха MrBeast и други титани🤩💥
Tеатрална постановка обедини култови лица от културния и светския живот🤩🎭
Котов от Big Brother проговори за най-тежкия момент в живота си!😲💥
Новозеландската банда Mild Orange идва за първи път в България с концерт🎶
Ники Станоев стартира първото късно шоу на сцена у нас – „Голям праз“🤩💥
Победителят Давид от Big Brother: Отварям пекарна в София! 🤩