Lidia Jazgar & Mateusz Ziòlko Nie ma П Р Е В О Д

Ти остана тихо като сън
През прозореца се появи нов ден
Той измива остатъците от нощта от прозорците
Той прогони сенките от мислите ми
Намери мек прах върху мебелите
Той рисува стените със слънцето

Радиото на Шопен е тихо
Ноктурна, която познавам толкова добре
Той побърза да се влее в настроението
И спестява време
бавно
Мислите се съсредоточиха в един момент
Какво друго ще се случи днес


код:
Ти не си тук, не съм тук
Светът не съществува, всичко свърши
Докато се върнеш ...
среща

Ти не си тук, не съм тук
Светът не съществува, всичко свърши
Още една нощ ...
Още един ден ...
Само за миг ...

Още една нощ ...
Още един ден ...
Може би само за миг ...


Най-дълбоките рани излекуват времето
Невъзможно е, ден след ден
Паметта е забравена
Стъпка по стъпка, като добър призрак
Мога да забравя целия свят
Ако само исках

Аз ще отида някъде на най-далечното разстояние
Пред вас
Където свърши светът
В сърцето попълнете празнотата ...
Оставете всичко зад мен ...
И никога не гледай

Може би забрави ...
Може би забрави ...


код:
Ти не си тук, не съм тук
Светът не съществува, всичко свърши
Докато се върнеш ...
среща

Ти не си тук, не съм тук
Светът не съществува, всичко свърши
Още една нощ ...
Още един ден ...
Само за миг ...

Още една нощ ...
Още един ден ...
Може би само за миг ...

Ти не си тук, не съм тук
Светът не съществува, всичко свърши
Докато се върнеш ...
среща

Ти не си тук, не съм тук
Светът не съществува, всичко свърши
Още една нощ ...
Още един ден ...
Само за миг ...

Още една нощ ...
Още един ден ...
Само за миг ...!

Odeszłaś cicho jak sen
Przez okno wpłynął nowy dzień
Resztki nocy wymiótł z szyb
Przepędził cienie z moich myśli
Na meblach odkrył lekki kurz
Ściany pomalował słońcem

Radio Chopina cicho gra
Nokturn, który tak dobrze znam
Wmieszał się w nastrój nieopatrznie
I wystukuje czas
Powoli
Myśli skupione w jeden punkt
Co dzisiaj jeszcze się wydarzy


Ref:
Nie ma ciebie, nie ma mnie
Świat nie istnieje, skończył się
Do chwili, gdy się znów...
Spotkamy

Nie ma ciebie, nie ma mnie
Świat nie istnieje, skończył się
Jeszcze jedną noc...
Jeszcze jeden dzień...
Jeszcze chwilę...

Jeszcze jedną noc...
Jeszcze jeden dzień...
Może choć chwilę...


Najgłębsze rany leczy czas
Niepostrzeżenie, dzień po dniu
Pamięć oplata zapomnieniem
Za krokiem krok, jak dobry duch
Zapomnieć mogę cały świat
Gdybym tylko chciała

Poszedłbym gdzieś w najdalszą dal
Przed siebie
Gdzie się kończy świat
Drogą wypełnić w sercu pustkę...
Za sobą zostawić wszystko...
I nie oglądać nigdy się

Może zapomnieć...
Może zapomnieć...


Ref:
Nie ma ciebie, nie ma mnie
Świat nie istnieje, skończył się
Do chwili, gdy się znów...
Spotkamy

Nie ma ciebie, nie ma mnie
Świat nie istnieje, skończył się
Jeszcze jedną noc...
Jeszcze jeden dzień...
Jeszcze chwilę…

Jeszcze jedną noc...
Jeszcze jeden dzień...
Może choć chwilę...

Nie ma ciebie, nie ma mnie
Świat nie istnieje, skończył się
Do chwili, gdy się znów...
Spotkamy

Nie ma ciebie, nie ma mnie
Świat nie istnieje, skończył się
Jeszcze jedną noc...
Jeszcze jeden dzień...
Jeszcze chwilę...

Jeszcze jedną noc...
Jeszcze jeden dzień...
Jeszcze chwilę...!
Ти не си тук, не съм тук.
Светът не съществува, всичко свърши.
Докато се срещнем отново.

Ти не си тук, не съм тук.
Светът не съществува, всичко свърши.
Още една нощ, още един ден.
Само за миг ...

Още една нощ, още един ден.
Може би само за миг ...


Ти не си тук, не съм тук.
Светът не съществува, всичко свърши.
Докато се срещнем отново.

Ти не си тук, не съм тук.
Светът не съществува, всичко свърши.
Още една нощ, още един ден.
Само за миг ...

Още една нощ, още един ден.
Още миг!