Всички Trending visha
2 0 0 0 0
visha

Relja - Dolce Vita Превод

266 08.08.2018
Надявам се да ви хареса. Не съм сигурна доколко успях да се справя с превода. Може би има грешки на места. Песента е свързана със специфични за Сърбия сравнения и изрази. Приятно гледане! :)
Виж повече Виж по-малко
Игри на волята: България (11.10.2025) - част 1 16:41

Игри на волята: България (11.10.2025) - част 1

8
Игри на волята
Big Brother (11.10.2025) - част 3 11:48

Big Brother (11.10.2025) - част 3

2
bigbrother
Big Brother (10.10.2025) - част 3 19:14

Big Brother (10.10.2025) - част 3

2
bigbrother
Игри на волята: България (09.10.2025) - част 2 19:36

Игри на волята: България (09.10.2025) - част 2

10
Игри на волята
Big Brother (11.10.2025) - част 8 11:15

Big Brother (11.10.2025) - част 8

3
bigbrother
Литва - Полша 0:2 /репортаж/ 04:46

Литва - Полша 0:2 /репортаж/

0
gong_bg
Big Brother (11.10.2025) - част 5 13:23

Big Brother (11.10.2025) - част 5

1
bigbrother
Big Brother (10.10.2025) - част 2 19:23

Big Brother (10.10.2025) - част 2

4
bigbrother
Йорданка Христова и Валентина - „Изповед“ | Пееш или лъжеш (05.10.2025) 03:34

Йорданка Христова и Валентина - „Изповед“ | Пееш или лъжеш (05.10.2025)

8
Пееш или лъжеш
Хърватия - Гибралтар 3:0 /репортаж/ 04:54

Хърватия - Гибралтар 3:0 /репортаж/

0
gong_bg
Да хванеш гората (12.10.2025) 23:01

Да хванеш гората (12.10.2025)

0
Да хванеш гората
Антоанета Добрева - Нети: Една жена на половин век | Мон Дьо: Храмът на историите 01:35:54

Антоанета Добрева - Нети: Една жена на половин век | Мон Дьо: Храмът на историите

0
Мон Дьо: Храмът на историите
„Заваля“: Певицата Дария Томова представя своя дебют в българската музика 11:45

„Заваля“: Певицата Дария Томова представя своя дебют в българската музика

1
Euronews Bulgaria
Романтични вечери с филмите по DIEMA FAMILY 00:35

Романтични вечери с филмите по DIEMA FAMILY

0
diemafamily
Романтични филми от 18.00 ч. по DIEMA FAMILY 00:30

Романтични филми от 18.00 ч. по DIEMA FAMILY

0
diemafamily
Романтични следобеди с филмите по DIEMA FAMILY 00:36

Романтични следобеди с филмите по DIEMA FAMILY

0
diemafamily
Романтични обеди с филмите по DIEMA FAMILY 00:36

Романтични обеди с филмите по DIEMA FAMILY

0
diemafamily
"Спасителен отряд" на 19 октомври, неделя от 22.00 ч. по DIEMA 00:30

"Спасителен отряд" на 19 октомври, неделя от 22.00 ч. по DIEMA

0
diema
"Таен план" на 19 октомври, неделя от 20.00 ч. по DIEMA 00:31

"Таен план" на 19 октомври, неделя от 20.00 ч. по DIEMA

0
diema
"Дони Браско" на 18 октомври, събота от 22.10 ч. по DIEMA 00:21

"Дони Браско" на 18 октомври, събота от 22.10 ч. по DIEMA

0
diema
Летящите превозни средства са вече факт! Запознайте се с Volonaut Airbike😱💥

Летящите превозни средства са вече факт! Запознайте се с Volonaut Airbike😱💥

5 сигурни знака, че тя те харесва-и как да ги разбереш без да се излагаш?🥰

5 сигурни знака, че тя те харесва-и как да ги разбереш без да се излагаш?🥰

Азов: Оставих нещо в историята на YouTube💥

Азов: Оставих нещо в историята на YouTube💥

Ето кои пет професии ще оцелеят до 2030, въпреки революцията на изкуствения интелект🤖💥

Ето кои пет професии ще оцелеят до 2030, въпреки революцията на изкуствения интелект🤖💥

Най- големите хип- хоп легенди на една сцена?! Ще бъде ли факт "Up in Smoke" 2 ?🎶💥

Най- големите хип- хоп легенди на една сцена?! Ще бъде ли факт "Up in Smoke" 2 ?🎶💥

Netflix с нови два сезона на сериала Peaky Blinders🎬💥

Netflix с нови два сезона на сериала Peaky Blinders🎬💥

Джаред Лето правил с*кс с ChatGPT, за да се подготви за нова роля?!😲💥

Джаред Лето правил с*кс с ChatGPT, за да се подготви за нова роля?!😲💥

Как Хари Потър победи не дементорите, а алкохола🧐

Как Хари Потър победи не дементорите, а алкохола🧐

Историята на човек, умрял шест пъти, но успял да се върне към живота! 😲💥

Историята на човек, умрял шест пъти, но успял да се върне към живота! 😲💥

След 15 години разкриха последният разговор на Ейми Уайнхаус😱💥

След 15 години разкриха последният разговор на Ейми Уайнхаус😱💥

Загадка от Луната: Откриха 50 000-годишна човешка цивилизация?😲💥

Загадка от Луната: Откриха 50 000-годишна човешка цивилизация?😲💥

NOVA ще проследи кастинга за „Стоичков – Филмът“ в риалити формат🎬🤩

NOVA ще проследи кастинга за „Стоичков – Филмът“ в риалити формат🎬🤩

Бащата на детето на Стефани: “Не ми стана приятно, че пушеше и пиеше в Big Brother!” 💥

Бащата на детето на Стефани: “Не ми стана приятно, че пушеше и пиеше в Big Brother!” 💥

PODCAST7: Ники Йорданов- Как се прави риалити в България? 01:00:17

PODCAST7: Ники Йорданов- Как се прави риалити в България?

Легендарната игра Super Mario навърши 40 години🎮🤩

Легендарната игра Super Mario навърши 40 години🎮🤩

Ивелина след Диви и Красиви: Не съм харпия в живота!💥 54:59

Ивелина след Диви и Красиви: Не съм харпия в живота!💥

Селена Гомес откровено за Бени Бланко, бременността и психичното здраве⭐

Селена Гомес откровено за Бени Бланко, бременността и психичното здраве⭐

Разкриха какво точно се случва с тялото ви след 30 дни студени душове🧐

Разкриха какво точно се случва с тялото ви след 30 дни студени душове🧐

EA пише история за 55 милиарда долара😲💥

EA пише история за 55 милиарда долара😲💥

Учени разкриват черти от характера, които могат да ти помогнат да живееш по-дълго👀

Учени разкриват черти от характера, които могат да ти помогнат да живееш по-дълго👀

От Фройд до Версаче: Как дрехите разкриват подсъзнанието ни?👚🧐

От Фройд до Версаче: Как дрехите разкриват подсъзнанието ни?👚🧐

Той посети гроба на сериен убиец, за да се справи с ролята му в нов сериал на Netflix😱

Той посети гроба на сериен убиец, за да се справи с ролята му в нов сериал на Netflix😱

Скандал с изкуствен интелект в Tomb Raider: Гласът на Лара Крофт клониран👀💥

Скандал с изкуствен интелект в Tomb Raider: Гласът на Лара Крофт клониран👀💥

Том Холанд, който нарича Зендая своя „годеница“, разбива интернет💍🥰

Том Холанд, който нарича Зендая своя „годеница“, разбива интернет💍🥰

Холивудски актьор нападна Марк Зукърбърг😲

Холивудски актьор нападна Марк Зукърбърг😲

JAY-Z и Beyoncé отпразнуваха 100-ия рожден ден на баба му с холивудско парти✨🥰

JAY-Z и Beyoncé отпразнуваха 100-ия рожден ден на баба му с холивудско парти✨🥰

Kой от Лечителите е нарушавал правилата извън камерите?!Д-р Петров от „Игри на волята“ разкри!😲💥

Kой от Лечителите е нарушавал правилата извън камерите?!Д-р Петров от „Игри на волята“ разкри!😲💥

Как се създава хитово риалити? Човекът зад най-големите телевизионни формати- Ники Йорданов💥

Как се създава хитово риалити? Човекът зад най-големите телевизионни формати- Ники Йорданов💥

Юлиан Костов е водещият на хитовия формат “The Floor” в България🤩

Юлиан Костов е водещият на хитовия формат “The Floor” в България🤩

Димитър от “Игри на волята”: Мога да изкарам цял живот на блатото! 🔥

Димитър от “Игри на волята”: Мога да изкарам цял живот на блатото! 🔥

Графити събите: OVER THE WALL – Exhibition & Experience by NASIMO🤩💥

Графити събите: OVER THE WALL – Exhibition & Experience by NASIMO🤩💥

Ексклузивни гости в PODCAST7 през октомври💥

Ексклузивни гости в PODCAST7 през октомври💥

Секси зъболекарят Лъчезар от “Игри на волята” проговори за неприличните предложения от фенове!🤩

Секси зъболекарят Лъчезар от “Игри на волята” проговори за неприличните предложения от фенове!🤩

Sofia Art Fair 2025: IMAGINE💥

Sofia Art Fair 2025: IMAGINE💥

Мути от Big Brother през сълзи: Прекалих за това, което наговорих за Цецо! 💥

Мути от Big Brother през сълзи: Прекалих за това, което наговорих за Цецо! 💥

Meta създаде десетки флиртуващи чатботове с образите на знаменитости без разрешение😲💥

Meta създаде десетки флиртуващи чатботове с образите на знаменитости без разрешение😲💥