Хора Спасяват затрупано куче от Свлачище

Кучето е бил погребан в продължение на 18 час е намерен и изрови след като той бе чул лай от спасители.

Превод -


Можеш ли да видиш кучето?



да, той е точно там под отломките



(Те започват да копаят)



хей бъдете внимателни човек



Oh! Той е жив, да е жив



(Man отпред) По-добре да не ме ухапе



(Camera човек) той няма да те ухапе. Той вижда, че се опитваш да му помогне, защо ще те ухапе?



(Другият) Не го извадя! Той трябва да излезе по негова собствена



(Camera човек) Преместете си телефон пич аз ще ви изпратим видеото по-късно!



Там той идва! Той се измъкна

Той се прероди!



Той е навън! Добрите момчета за работа

Писменият превод, осигурен от punkcore2012

Наречен ел Afortunado - The Lucky One - той е живял през калните свлачища и хаоса, причинени от проливни дъждове в Гватемала, които са отнели живота на близо 50 души.

Afortunado никога не се отказа от надежда в подземните си гробница, лае непрекъснато в опит да привлече човешкото внимание кучешки му положение.

Той е погребан в село Joya Grande, северозападно Гватемала, след лавина изпрати
В планината трясък към примитивните къщи.

Jose Guerdola, един от членовете на екипа, изпратени да търсят оцелели, заяви: "Ние бяхме
търсим хора и винаги, винаги е бил този слаб звук, като постоянно рапиране или подслушване.

"Предполагахме, че е някой, затворени в мазе, които се удря с тръба. Извадихме и изкопани, и ние се изпоти и slaved, и тъй като ние се приближи ние осъзнахме, че това е лай на куче.

"Когато ние се измъкна до мястото, където той е бил той скочи в прегръдките си и облиза ни
изправена. За съжаление не е имало и един оцелял в развалините с него, но ние го взе за безопасност. "

Местните ветеринари проверяват въз Afortunado и, освен от лека шок и обезводняване, той е не по-лоша си изпитание. Той е поставен под грижите на местен приют за животни, докато едно семейство може да се намери, че ще го вземе инча