R. E. M. - Losing My Religion ( Официално Видео ) 1991

Изпълнител: R.E.M.
Албум: Out of Time
Година на издаване: 1991 г.
Награди: „Грами“ за най-добро поп изпълнение на дует или група с вокал, награда за най-добър видео клип на MTV и др.
Номинации: „Грами“ за запис на годината, „Грами“ за песен на годината.

Превод:
О, животът е по-голям
По-голям е от теб
А ти не си мен
Дължините, които ще измина
Отдалечеността в очите ти
О, не, казах твърде много
Нагласих го

(припев)
Това съм аз в ъгъла
Това съм аз под прожектора, аз
губя своята вяра
Опитвайки се да не изостана от теб
И не знам дали мога да се справя
О, не, казах твърде много
А не съм казал достатъчно
Помислих си, че те чух да се смееш
Помислих си, че те чух да пееш
Мисля, че си помислих, че те видях да се опитваш

Всеки шепот
На всеки буден час аз
Избирам своите изповеди
Опитвайки се да те наглеждам
Като наранен, изгубен и заслепен глупак, глупак
О, не, казах твърде много
Нагласих го
Обмисли това
Обмисли това
Загатването на века
Обмисли това
Подхлъзването, което ме постави
На колене провален
Какво, ако всички тези фантазии
Дойдат да вършеят наоколо
Сега казах твърде много
Помислих си, че те чух да се смееш
Помислих си, че те чух да пееш
Мисля, че си помислих, че те видях да се опитваш

Но това беше само сън/мечта
Това беше просто сън

Но това беше само сън
Опитай, плачи, защо, опитай?
Това беше просто сън
просто сън
Сън