
Следвай
1
31.07.2015 2 4ast lekcia Глава 18 Текст 65 lubim
2
04.08.2015
Бхагавад Гита ТАКАВА, КАКВАТО Е
ГЛАВА 18 ТЕКСТ 65
ман-мана бхава мад-бхакто мад-йаджи мам намаскуру
мам еваишйаси сатйам те пратиджане прийо 'си ме
Винаги мисли за Мен, стани Мой преданоотдаден, обожавай Мен и Ми отдавай
почитта си. По този начин ти непременно ще дойдеш при Мен. Аз ти обещавам
това, защото си Мой много скъп приятел.
ПОЯСНЕНИЕ: Най-поверителната част на знанието е, че човек трябва да стане чист
преданоотдаден на Кршна, винаги да мисли за Него и да действа за Него. Човек не би
трябвало да се отдава на формална медитация. Той трябва така да подреди живота си,
че винаги да има възможност да мисли за Кршна. Той трябва да действа по такъв
начин, че всичките му ежедневни дейности да са свързани с Кршна. Той трябва така да
устрои живота си че през всичките двадесет и четири часа в денонощието да мисли
само за Кршна. Обещанието на Кршна е, че всеки човек, който е в такова Кршна
съзнание, със сигурност ще се върне в обителта на Кршна, където ще общува с Кршна
лице в лице. Тази най-поверителна част на знанието е разкрита на Арджуна, защото той
е скъп приятел на Кршна. Всеки, който следва пътя на Арджуна, може да стане скъп
приятел на Кршна и да постигне същото съвършенство, както Арджуна.
С тези думи се подчертава, че човек трябва да концентрира ума си върху Кршна
– върху съвършената Му двуръка форма на синекожо момче с прекрасно лице, с флейта
в ръцете и пауново перо в косите. В Брахма-самхита и в други книги има описания на Кршна. Човек трябва да съсредоточи ума си върху тази първоначална форма на Бога,
Кршна. Човек не би трябвало да отклонява вниманието си към другите форми на
Господа. Господ има много форми, например Вишну, Нарайана, Рама, Вараха и т.н., но
преданоотдаденият трябва да концентрира ума си върху формата, в която Кршна се
явява на Арджуна. Концентрирането на ума върху формата на Кршна представлява най-
поверителната част от знанието и тя е разкрита пред Арджуна, защото той е най-
скъпият приятел на Кршна.
ГЛАВА 18 ТЕКСТ 65
ман-мана бхава мад-бхакто мад-йаджи мам намаскуру
мам еваишйаси сатйам те пратиджане прийо 'си ме
Винаги мисли за Мен, стани Мой преданоотдаден, обожавай Мен и Ми отдавай
почитта си. По този начин ти непременно ще дойдеш при Мен. Аз ти обещавам
това, защото си Мой много скъп приятел.
ПОЯСНЕНИЕ: Най-поверителната част на знанието е, че човек трябва да стане чист
преданоотдаден на Кршна, винаги да мисли за Него и да действа за Него. Човек не би
трябвало да се отдава на формална медитация. Той трябва така да подреди живота си,
че винаги да има възможност да мисли за Кршна. Той трябва да действа по такъв
начин, че всичките му ежедневни дейности да са свързани с Кршна. Той трябва така да
устрои живота си че през всичките двадесет и четири часа в денонощието да мисли
само за Кршна. Обещанието на Кршна е, че всеки човек, който е в такова Кршна
съзнание, със сигурност ще се върне в обителта на Кршна, където ще общува с Кршна
лице в лице. Тази най-поверителна част на знанието е разкрита на Арджуна, защото той
е скъп приятел на Кршна. Всеки, който следва пътя на Арджуна, може да стане скъп
приятел на Кршна и да постигне същото съвършенство, както Арджуна.
С тези думи се подчертава, че човек трябва да концентрира ума си върху Кршна
– върху съвършената Му двуръка форма на синекожо момче с прекрасно лице, с флейта
в ръцете и пауново перо в косите. В Брахма-самхита и в други книги има описания на Кршна. Човек трябва да съсредоточи ума си върху тази първоначална форма на Бога,
Кршна. Човек не би трябвало да отклонява вниманието си към другите форми на
Господа. Господ има много форми, например Вишну, Нарайана, Рама, Вараха и т.н., но
преданоотдаденият трябва да концентрира ума си върху формата, в която Кршна се
явява на Арджуна. Концентрирането на ума върху формата на Кршна представлява най-
поверителната част от знанието и тя е разкрита пред Арджуна, защото той е най-
скъпият приятел на Кршна.
Виж повече
Виж по-малко