Дневниците На Вампира Сезон 1 Епизод 4 Бг Аудио Семейни връзки

Елена и Стефан отиват на партито на откривателите, организирано от родителите на Тайлър. Вики иска от Тайлър да я покани като негова дама на партито. Деймън разказва на Елена за историята на Салваторе, а Стефан се опитва да махне Деймън от живота си. Деймън взима кехлибарения кристал, който му е много нужен. Междувременно, Стефан използва Керълайн, за да отрови Деймън. Когато той пие от кръвта й, пада в безсъзнание. След като Керълайн се събужда, тя вижда кехлибарения кристал и го прибира в чантата си, без да знае за силата му. Стефан заключва Деймън в къщата на Салваторе, под стражата на Зак. Съветът на откривателите са стигнали до извода, че вамипирите са се завърнали в града. Те трябва да ги победят с джобния часовник на семейство Гилбърт.