Bofuri: itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu ep 01 「 Bg Sub 」ᴴᴰ

Превод / Субтитри: Heyus666

Шрифтове - Calibri, Cambria, Candara, Arial, Georgia

Относно Bofuri: itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu:
След ентусиазирана покана на свой приятел, Каеде Хонджо (Kaede Honjou) неохотно се съгласява да опита известната в Япония VRMMO игра New World Online. Назовавайки новия си аватар Мейпъл (Maple), тя се впуска в едно ново приключение. Тъй като е напълно боса в този тип игри, тя разпределя всичките си точки във виталност, надявайки се да не пострада. Без нито една точка в останалите си характеристики, Мейпъл има изключително висока защита, но не може да се движи бързо или да напада. Решението ѝ обаче не се оказва грешно. Благодарение на високото си ниво на защита, Мейпъл придобива непобедими умения като Тотална защита, Имунитет срещу отрови и Поглъщане от други. Тези умения, заедно с невероятно мощните предмети, които получава, ѝ позволяват да унищожава повечето си врагове с един замах. След едва няколко дни на игра, нейният онлайн аватар вече се е класирал на трето място в събитие на сървъра, спечелвайки си репутация на играч, който е едновременно непоколебим и абсурдно мощен. Въпреки, че има свръхсилен герой, Каеде има какво да научи. Докато напредва в играта, тя среща нови приятели и познати, помагайки ѝ да завърши нови нива и събития. През всичките си приключения, тя може дори да придобие умения, които надхвърлят дори най-добрите ѝ очаквания.