Завръщането (2016) Руско аудио

Участват Леонардо ди Каприо, Том Харди, Донал Глийсън и Уил Полтър. Действието на филма се развива през 1823 година в Луизиана. Хю Глас (Леонардо ди Каприо) е ловец, който е част от отряда за събиране на животински кожи на капитан Андрю Хенри (Донал Глийсън). Глас има син от индианка, за който се грижи сам. Бивакът на ловците е нападнат от индианци Арикара (наричани Рий), които избиват по-голямата част от отряда. Една четвърт от екипа на капитана се спасява, сред които са Хю Глас, сина му Хоук и Джон Фицджералд (Том Харди).

Малко след като избягват от индианците, Глас е нападнат от мечка гризли, която след дълга борба успява да убие, но получава множество наранявания и отряда се принуждава да го носи на носилка. Понеже носенето му забавя екипа, капитан Хенри решава да убие Глас, но в последствие се отказва и предлага пари на няколко души от отряда си, които биха останали с него. С Глас остават неговия син, Джон Фицджералд и младия Джим Бриджър (Уил Поултър). Фицджералд обещава на Хенри, че ще остане с него докато Глас умре и че ще го погребе подобаващо. Понеже Глас не може да говори заради нараняванията си Фицджералд решава да го убие като го задуши, но е прекъснат от неговия син. Тогава Фицджералд намушква с нож сина на Глас и го убива пред очите му. Фицджералд успява да излъже Бриджър, че не знае къде е Хоук и че трябва да бягат, защото предстои да бъдат нападнати от индианци, които са наблизо. Двамата оставят Глас сам и наполовина заровен в специално изкопан за него гроб.

В последствие Бриджър разбира, че Фицджералд го е излъгал за индианците и че целта му е била единствено да се докопа до паричната награда. Двамата се придвижват до селището, където е отседнал капитан Хенри и оцелелия му екип. Фицджералд получава обещаните му пари, но Бриджър отказва да ги вземе.

Хю Глас обаче остава жив и след множество премеждия успява да намери капитан Хенри и да издири Фицджералд за да му отмъсти.