Dolly Parton - Jolene at Glastonbury 2014 Превод

Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн,
умолявам те, не отнемай мъжа ми!
Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн,
моля те не ми го взимай само защото можеш!

Твоята красота е несравнима -
с огнени къдрици кестенява коса,
със кожа в слонова кост и
очи в смарагдово зелено,
усмивката ти е като дъх на пролет,
гласът ти е мек като летен дъжд
и аз не мога да се конкурирам с теб, Джолийн...

Той говори за теб в съня си
и няма как да избегна сълзите, когато те вика, Джолийн.

И аз мога лесно да разбера
с каква лекота би могла да ми го отнемеш,
но ти не знаеш какво означава той за мен, Джолийн!

Ти можеш да имаш куп мъже,
но аз не бих могла да обичам никога повече,
той е единствен за мен, Джолийн.

Трябваше да си поговорим, защото
щастието ми зависи от теб
и от това, което решиш да направиш, Джолийн.

Джолийн (4),
умолявам те, не отнемай мъжа ми!
Джолийн (4), моля те не ми го взимай, въпреки че можеш!