rumina_06

Dolly Parton - Jolene at Glastonbury 2014 Превод

477 21.01.2017
Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн,
умолявам те, не отнемай мъжа ми!
Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн,
моля те не ми го взимай само защото можеш!

Твоята красота е несравнима -
с огнени къдрици кестенява коса,
със кожа в слонова кост и
очи в смарагдово зелено,
усмивката ти е като дъх на пролет,
гласът ти е мек като летен дъжд
и аз не мога да се конкурирам с теб, Джолийн...

Той говори за теб в съня си
и няма как да избегна сълзите, когато те вика, Джолийн.

И аз мога лесно да разбера
с каква лекота би могла да ми го отнемеш,
но ти не знаеш какво означава той за мен, Джолийн!

Ти можеш да имаш куп мъже,
но аз не бих могла да обичам никога повече,
той е единствен за мен, Джолийн.

Трябваше да си поговорим, защото
щастието ми зависи от теб
и от това, което решиш да направиш, Джолийн.

Джолийн (4),
умолявам те, не отнемай мъжа ми!
Джолийн (4), моля те не ми го взимай, въпреки че можеш!
Виж повече Виж по-малко
ТОП 5 лайфхакове, които ще взривят ежедневието ти! 💥👀
СКАНДАЛ В РАЯ: Защо  мразят Марк Зукърбърг в Хавай?😲💥
Как мъж стана световен шампион по бездействие?🧐🤣
Хълк Хоган: Културният феномен, който промени кеча завинаги почина!
Филм за Еминем излиза по кината през август!🎬💥
Реките на София 2025: Когато градът срещне природата и изкуството🌊
6Fest Sofia 2025: Улиците на града оживяват с изкуство, музика и магия🤩
Това ще ви шокира: Мъж постави камера, за да разбере защо храната му изчезва!👀
Assassin's Creed оживява!
Вижте последното видео с Ози Озбърн, щастливо усмихнат, преди смъртта му👀
Безкраен източник на енергия: Учени постигат исторически напредък!
Фантастичната четворка: Първи стъпки
Как стар порутен „камък“, се оказа метеорит за 100 000 $
Кои са участниците в новият сезон на „Къщата на инфлуенсърите“?👀💥
Какво да очакваме от “Игри на волята” 7? Говорят водещите Ралица и Павел!🤩💥
Guns N’ Roses в София – легендите на рок сцената на живо!🔥🤘
Последната битка за Хокинс!
Как GTA му спаси живота – игра с неочаквани реални ползи!👀💥
Започни от нулата с аржентинското танго – романтика, ритъм и страст в сърцето на София🕺💃
Мъж предвиди събитие от апокалиптично ниво😲💥
Краят на Call of Duty! Защо геймърите са недоволни?! 👀
Откриха древен динозавър под паркинг😲💥
Кой уби най-ужасяващия убиец в света?!😱
Бръмбари-киборги ще участват в спасителни акции😲💥
Какво е "Beer.js Summit 2025" ?🤩👀
Какво се случва в тялото ти след като спреш да пушиш?🧐
Огромен пожар край Зона 51 предизвика конспиративни теории за НЛО!👽
Почина младият писател Иво Христов!
За първи път чуваш историята на Амелия: отвъд митове и без страх
Еми 2025: Кои са фаворитите на екрана?