
Следвай
4460
Най-лудият коментатор на Евро 2016 Исландия - Австрия 2:1
527
24.06.2016
Коментаторът се оказа неслучаен човек. Той е 41-годишният Гудмундур Бенедиктсон, бивш нападател на Исландия. Практически цялата си кариера той провел в родината си и мяколко пъти е печелил титлата с Рейкявик и Валур. През деведесетте на миналия век Бенедиктсон два пъти се опитва да продължи кариерата си в чужбина, но и двете командировки бинали почти незабележимо: за 4 години в белгийски отбори той изиграл само 20 мача и вкарал 4 гола.
За националния отбор Гудмундур също не ставал, макар да започнал ударно - гол в мач с ОАЕ през 1994. Бенедиктсон поигра малко и в отбора в квалификациите за Мондиал 98, но след това пет години счуа, очаквайки телефонно обаждане от националния селекционер. Последния си мач за Исландия изиграл пред 2001 година (общо 10 мача, 2 гола), а кариерата си завършил през 2009-а. Веднага Гудмундур започнал треньорска работа и коментиране на мачове - много му паснал псевдонима Гуми Бен, който сам си измислил.
Бенедиктсон добре съчетавал работата в клуба и телевизията, но в коментирането той е много по-успешен. Рейкявик, където той е асистент, е на осмо място в шампионата, а в телевизията той е истинка звезда. На Евро 2016 той сам коментира мачовете на Исландия.
Най-забавното е,че след мача в сряда Бенедиктсон трябваше спешно да се завърне в Исландия: вчера неговият Рейкявик има мач с Акранес. Във Франция ще се завърне за мача с Англия в понеделник.
"Телефонът ми не млъква. Това е единственото, което се е променило в живота ми след този репортаж, каза Гудмундур вчера сутринта пред исландско радио. - Дадох интервю пред ВВС, но не съм готов да отговоря на всяко позвъняване. Просто искам да се прибера у дома спокойно."
Когато Бенедиктсон го помолиха да опише чувствата си след втория гол на Исландия, той първоначално не можа да намери точните думи.
"Аз просто сагубих ума си. Заработих на автопилот. Това бе един от моментите, в които не можеш да се контролираш. Тоест, слушах какво говоря, но не осъзнавах, че говоря точно аз. До дете мечтая за подобен момент, но в цялата ми кариера Исландия даже не беше близо до класиране на финали на голям шампионат. А сега виждам, как мечтата ми става реалност, преживявам мига като коментатор. Това е неописуемо".
Сигурно ви е интересно какво крещи Гудмундур. Добри Исландци преведоха този пламенен монолог.
"Има много свободно пространство! Теодор Елмар (Бярнасон) е сам в тази част на терена! Те пробиват трима на двама! Еми! Влизай в пеналта! ЕМИ!
Ahhh… Yes… Yes… Yes… YES… YES… Jarghaah… Ние печелим! Ние сме на 1/8-финал! Ние пробиваме в плейофите! Ние бием Австрия!
Гласът ми изчезна! Но какво значение има?! Ние продължаваме! Арнор Траустасон вкара, Исландия – два, Австрия – един!
Какво става?! Прозвуча финалния сигнал! Никога, никога не съм се чувствал толкова добре! Арнор Траустасон ни донесе първата победа! Никога не се предаваме, никога не губим! Първата победа вече е факт! Исландия - два, Австрия - един. Благодаря,че ви срещнахме, Австрия! Благодаря, че дойдохте!"
За националния отбор Гудмундур също не ставал, макар да започнал ударно - гол в мач с ОАЕ през 1994. Бенедиктсон поигра малко и в отбора в квалификациите за Мондиал 98, но след това пет години счуа, очаквайки телефонно обаждане от националния селекционер. Последния си мач за Исландия изиграл пред 2001 година (общо 10 мача, 2 гола), а кариерата си завършил през 2009-а. Веднага Гудмундур започнал треньорска работа и коментиране на мачове - много му паснал псевдонима Гуми Бен, който сам си измислил.
Бенедиктсон добре съчетавал работата в клуба и телевизията, но в коментирането той е много по-успешен. Рейкявик, където той е асистент, е на осмо място в шампионата, а в телевизията той е истинка звезда. На Евро 2016 той сам коментира мачовете на Исландия.
Най-забавното е,че след мача в сряда Бенедиктсон трябваше спешно да се завърне в Исландия: вчера неговият Рейкявик има мач с Акранес. Във Франция ще се завърне за мача с Англия в понеделник.
"Телефонът ми не млъква. Това е единственото, което се е променило в живота ми след този репортаж, каза Гудмундур вчера сутринта пред исландско радио. - Дадох интервю пред ВВС, но не съм готов да отговоря на всяко позвъняване. Просто искам да се прибера у дома спокойно."
Когато Бенедиктсон го помолиха да опише чувствата си след втория гол на Исландия, той първоначално не можа да намери точните думи.
"Аз просто сагубих ума си. Заработих на автопилот. Това бе един от моментите, в които не можеш да се контролираш. Тоест, слушах какво говоря, но не осъзнавах, че говоря точно аз. До дете мечтая за подобен момент, но в цялата ми кариера Исландия даже не беше близо до класиране на финали на голям шампионат. А сега виждам, как мечтата ми става реалност, преживявам мига като коментатор. Това е неописуемо".
Сигурно ви е интересно какво крещи Гудмундур. Добри Исландци преведоха този пламенен монолог.
"Има много свободно пространство! Теодор Елмар (Бярнасон) е сам в тази част на терена! Те пробиват трима на двама! Еми! Влизай в пеналта! ЕМИ!
Ahhh… Yes… Yes… Yes… YES… YES… Jarghaah… Ние печелим! Ние сме на 1/8-финал! Ние пробиваме в плейофите! Ние бием Австрия!
Гласът ми изчезна! Но какво значение има?! Ние продължаваме! Арнор Траустасон вкара, Исландия – два, Австрия – един!
Какво става?! Прозвуча финалния сигнал! Никога, никога не съм се чувствал толкова добре! Арнор Траустасон ни донесе първата победа! Никога не се предаваме, никога не губим! Първата победа вече е факт! Исландия - два, Австрия - един. Благодаря,че ви срещнахме, Австрия! Благодаря, че дойдохте!"
Виж повече
Виж по-малко