• Класика! • Survivor - Eye Of The Tiger ( Music Video ) 1982

Превод:

Издигам се, отново на улицата.
Прекарах времето си, рискувах.
Изпълних задачите си, сега отново съм на крака –
просто един мъж и волята му да оцелее.

Толкова много пъти, случва се твърде бързо –
променяш страстта си за слава.
Не губи властта върху мечтите от миналото си.
Трябва да се бориш, за да ги запазиш живи.


Това е Окото на Тигъра.
Това е тръпката на борбата.
Отвръщаме на предизвикателството на нашия съперник.
А последният оцелял
дебне плячката си през нощта
и гледа всички ни
с Окото на Тигъра.

Лице с лице, навън в жегата.
Не се отказвам, оставам гладен.
Те мамят странниците, докато ние бягаме към улицата,
защото убиваме с умението да оцелеем.


Това е Окото на Тигъра.
Това е тръпката на борбата.
Отвръщаме на предизвикателството на нашия съперник.
А последният оцелял
дебне плячката си през нощта
и гледа всички ни
с Окото на Тигъра.

Издигам се право към върха.
Имах смелостта, имах славата.
Изпълних задачите си, сега няма да спра –
просто един мъж и волята му да оцелее.


Това е Окото на Тигъра.
Това е тръпката на борбата.
Отвръщаме на предизвикателството на нашия съперник.
А последният оцелял
дебне плячката си през нощта
и гледа всички ни
с Окото на Тигъра.

Окото на Тигъра.