ashavili

..."Същината на живота е като да гледаш филм.
Само че винаги го пускаш 10 минути след началото
и никой не ти разказва сюжета и трябва да го изградиш сам
от уликите, с които разполагаш"...
Тери Пратчет
Инфо
Клип Коментар

Много благодаря за трудът.

(yes) (yes)

(yes) (yes)

(yes) (yes)

(yes) (yes)

(bow) (bow)

Да, разбира се, че ще го довършим. Добър сериал е. Благодарим ви за вниманието! :)

Сериалчето е интесно. Надявам се, че превеждате и другите серии :)

;( ;( ;( (flower) (bow)

За вграждането на субките благодаря на моето другарче и партньор в преводите eti80 (flower) :*

За вграждането на субките благодаря на моето другарче и партньор в преводите eti80 (flower) :*

(love)

(bow) :) (drink)

(love)

(love)

(love) (love) (love) (love)

(bow) (coffee) :)

Гаф № 2 - В22:03мин , след срещата си с Нарин при корабчетата , Том и Пат обсъждат дали да кажат на Кави истината за бебето. Докато спорят , зад тях, на ниското ниво на кея се вижда целия снимачен екип заедно с режисьорката , които се надигат да се придвижат с тях и пак приклякват . Стърчат микрофони , суетят се хора ...

Гаф № 1 - В4:34мин , докато Пат и Том обсъждат от къде да започнат търсенето на Рин , зад тях се отваря врата, някой се засилва да влиза , но се усеща , и бързо затваря вратата.

Рали , работим го в момента . Технически сериалът е преведен , трябва да се направи последна редакция и да се сложат субтитрите на останалите серии. 10-та също много скоро ще излезе и сме на финала . На мен също ми е любим, а сега , покрай превода установих , че много детайли съм изпуснала от емоциите при гледането .