VBOX7

pri 20-se kokoshki qitza ot magazina kopuvam

Те се оплакват, че цените на горивата се качват. Много ясно, че ще се качват, за да може все по-малко хора да използват автомобили и да се ограничат емисиите на CO2.

az za 10 leva 4ovek ubivam be moi 4ovek

misleh si che nikoi nqma da napravi prevod na taq pesen ama qvno sum gre6ala!BR!

qko evalataa

Оо това е много добро филмче,надявам се повече хора да го видят,превода ми харесва.Но ще запомни ли някой за 5 мин това,което може да стане или ще си каже че след 40 год ще е умрял от старост?

naisna 4e ne e to4en 6toto ako e taka te trqq sa nekfi otvorkovci :| ina4e 10x za prevoda

Благодаря за отговора и забележките :) Аз така го разбирам превода, разбира се, той може и да се преведе по 20 различни начина, така че... :) Отново мерси за забележките ;)

Хмм, мерси за уточнението :)

I can't stand = ne ponasqm, a ne ne moga da stoq ...

Prevoda e interesen ama taka e napraven vse edno te sa mn golemi otvorkovci,a celta na pesenta ne e takava...interesno e stanalo, no prevoda ne e to4en..

"Just walker thru the door" = "edvam vlqzoh prez vratata", a ne "prosto mini prez vrata"

{p} {p} {p}

0:-) {p}

{p} {p} :-) strashna e ;]]]]

:-D :-D o Bojeee moiiii :-D

{p}

оо направо се разплаках {pp} но песента и текста са толкова разкошни {p} създадена с огромни чувства

А и благодаря на всички за позитивните коментари 0:-)

Още преводи в профила ми :-) Надявам се да ви харесат ! B-)