Преди да започнеш да преценяваш моя живот...Обуй моите обувки и мини през всички пътища, улици, планини и низини, които аз съм изминал...Опитай от болката, тъгата и радостта...Премини през годините, които съм изминал.Спъни се на камъните, по които аз съм се спъвал.Отново се изправи на крака и измини същия път отново,както аз го извървях.И чак тогава можеш да ме съдиш..
..и каква е според вас разликата За Елиза и На Елиза .. смисъла е че е посветено на Елиза .. при неудушевени предмети е прието да се каже за .. а за хора на .. смисъла не се променя буквалния превод не е най-точния начин.
В класическата музика произведенията винаги са "посветени" на конкретен човек . в случая "На Елиза" германската певица Елизабет Рьокел с която композитора е бил в приятелски отношения :)
