VBOX7

Може да прозвучи странно за някои, но на мен Вапцаров ми е един от любимите поети. Той за мен е бил човек с нежна и чиста душа.. Благодаря ти, Дани. Че ми припомняш за него.

Тази песен е точната песен за фон на снимките от нашата красива родина .. прекрасно допълва всичко..Благодаря ти, Стрелецо!

Знаеш,че смелост не ми липсва.:-) А това е моето усещане за тази песен,не можах на 100 процента да го покажа,поради технически проблеми.Но това е основното, което исках да предам..И за мен се получи,оттук нататък,който както иска да го разбира :-)

Приказка за истинската любов е тази песен на Висоцки. И тук прозира нежната му душа..

Благодаря ти, мила. Но това мен ме плени...ехей .. нямаш си на идея кога :-D

Grazie, ragazzo mio!

Това мисля, че няма нужда от превод.:-D Просто.. една любовна нощ.. :-)

След превода ми на тази песен ми казаха,че от ЕО трябва да забранят да се пее на немски.:-) На някои хора им се гади,като чуят немски и не четат текста.Чувала съм същото и за руския, италианския и френския. Аз мисля, че това е много жалко..

Да.. само напред .. :-) Пък каквото сабя покаже. :-D

Чувствам я много моя, тази песен. :-) Може би е странно, но е така. И най-интересното е че я почувствах така, преди да я преведа... преди да знам за какво се пее... Е кажи сега, че нямам шесто чувство :-D

Отново и тук. ЧРД Бижу !!! Здраве, щастие, много приятели и любими хора край теб да има винаги!

Май няма да има превод от немскоговорящ, :-) и аз се постарах. Дано ти хареса

Забравих! Ваня, поздравления за клипа и субса! :-)

Благодаря ти, за това удоволствие..

Честит рожден ден и от мен!Здраве, щастие, късмет и много приятели, с които да споделяш всичко.

Аз не се двоумях, аз направо отказах.:-D Но тъкмо се бях решила след нейния коментар .. и изненанада :-) За която мога само да благодаря..

Знаеш моето мнение за преводите на Поли.:-) Моят, щеше да бъде малко по-различен, но съм сигурна, че нямаше да бъде по-добър.

Клипът не изразява на 100 процента песента, но това е най-доброто, което намерих. И съм благодарна на създателя му. А точно тези розови листенца върху стената са едно от най-добрите попадения. Поздравявам те за интуицията ти. :-)

Някъде да съм открила топлата вода преди теб :-) :-D

Изненада ме с превода. Този път мина без молби. :-) Благодаря ти, Боби!