VBOX7

Аз също не бях слушала и търсила тази песен, но като попаднах на нея ме плени и ми се прииска да направя по достъпна, за тези които не знаят езика. Защото тук не само се пее, нещо много повече е като изказ.

Благодаря. :-)

Приятелството е надстройка над любовта, трябва да обичаш един човек за да си готов да направиш всичко за него...

Благодаря за поздрава и за Недялко Йорданов

:-)

Разбира се, че ще живеем.:) Преведох тази песен по стечение на обстоятелствата. Но, да изпитала съм я тази болка да не знам какво става,защо се случва всичко това. Но когато в резултат имаме това чудо децата,не само живеем а и сме щастливи. :-)

{p} Обичам те, мила. Ти го знаеш. Така че винаги ще съм тук, за теб.

Радвам се, че видяхте този мои поздрав ПРИЯТЕЛИ, той е предназначен за Вас, но не исках да го правя лично. Искаше ми се да се получи точно така, да долетите при мен, без аз да Ви викам.:) Благодаря ВИ! 0:-)

{p}

Да първо я преведох при "моите" Les Enfoires, защото тази песен много им приляга, всичко при тях е започнало от приятелството.

Тъкмо смятах да направя превод на тази песен. И попадам на нещо, което много прилича на това, което аз бих направила. :-)

:-)

Това е превод, в който вложих всичко от себе си, чувствах добре скритите емоции, които ги вълнуват..

Любима песен...

Благодаря ти, Мария. Наистина е прекрасно, а аз сама не бих го открила. Благодаря и на сънливко, че е качил този клип и за превода.

Болката наистина е много силна, аз също я усещам, слушайки я...

Наистина го направих за теб и Мария! Аз трябваше да благодаря. Това е моят начин да кажа: Благодаря.:-) Благодаря Ви!

Благодаря ти за поздрава, мило Наде.Този клип вече ми беше в любими. :-) А сега наистина ще допълни петъчната ми вечер и тя няма как да не бъде хубава. :-)

Хубаво беше паписала цитат от тази песен като коментар, преди 2 седмици:.. да се обичаме и да сеем любов...сега и завинаги..Благодаря ти.

На друг клип е, тогава нямах търпение да я преведа, песента беше току що излезнала и имаше само един клип. Сега намерих качествен клип, но се оказа че е прекалено качествен за бокса:-)