cnnelkata

"Защо те обичам толкова много,а ти толкова малко мене? Като човешка сълза във вълната, като обло камъче в планината. Като път до пропастта, като вулкан до огъня на номадите, Като църква до Бога. Обичам те толкова много, а ти толкова малко мене. Като затворник
през лятото, аз съм твоят затворник през лятото. Като иконата на святото, ти си моята икона на святото. Там, където свършват зад ъгъла всички религии, започваш ти. Защо те обичам толкова много? Ти си черешовите небеса, взрив на нарциси, алабастров дъжд, канелен пясък, крясък на шарена птица, очите на бъдещо момче, препълнени с блясък и ухание . Светлината и стената, а между тях живите и останалите. Ти си нова надежда за вечно обичане, ти си прекрасното и необяснимо привличане между непознати ангели в залива на „Утре“. Аз съм обичта, обикновената, ти си величието на една малка мечта, ти си надолу по реката, надолу по реката. Зеленото петно в градината на Дявола, надолу по реката. Защо те обичам толкова много? Като книжна лодка, с написаното на нея стихотворение, отиващо към нетлението, като зрънце слънце към затъмнението. Като дъжд в реката, като длъжник пред олтара, като шепа пръст на земята, като жълта пчела в небесата, като кама в ръката на Господ и изгубен ключ сред нещата, без смисъл и толкова просто като малко момиче, като халка от верига. Не ти ли стига толкова много да те обичам, а ти мене толкова малко? Не ти ли стига да те обичам, като сън преди вечност и молба без колене. Толкова много да те обичам, а ти толкова малко мене?"
Инфо
Клип Коментар

Очень рада,что песня понравилась,родной. ;) Спасибо,большое !!! (hug)

Страхотен smooth jazz. Превода е чудесен, Нелка. Благодаря Ви на двете с Елена за това удоволствие! ;)

Батка Махно - подводничар !Якооо... :-D

(yes) (bow)

браво,много хубава песен и изпълнение :) :) :)

(flower) (angel) (flower)

Страхотна е...Благодаря ти!

Аз благодаря за добрия отзив ! :)

Една невероятна емоционална певица с кадифен глас ,на която всички песни и прилягат!Благодаря Ви за тази песен и превода!

Вълшебна песен :X (flower) (love)

Много ме зарежда тази песен !!!

"Сибирский цирюльник" - страхотен филм! (yes)

Анжелика Начесова - А ты меня волнуешь

Песента, превода, клипът - всичко е перфектно съчетано! Карат те да се усмихнеш :) (H) ... Филмът е сташно хубав, забавен и много истински (yes)

Благодаря ти!

"...цялата съм твоя...целият мой живот започва сега..." (love) Невероятна е...Благодаря ти!

Вика е много нежно създание, хубава произведение, благодaря nelka за добрия превод (flower) (bow)

(pilot) (flower)

Нежност (mm) (flower)

(love) (love) (love)