cnnelkata

"Защо те обичам толкова много,а ти толкова малко мене? Като човешка сълза във вълната, като обло камъче в планината. Като път до пропастта, като вулкан до огъня на номадите, Като църква до Бога. Обичам те толкова много, а ти толкова малко мене. Като затворник
през лятото, аз съм твоят затворник през лятото. Като иконата на святото, ти си моята икона на святото. Там, където свършват зад ъгъла всички религии, започваш ти. Защо те обичам толкова много? Ти си черешовите небеса, взрив на нарциси, алабастров дъжд, канелен пясък, крясък на шарена птица, очите на бъдещо момче, препълнени с блясък и ухание . Светлината и стената, а между тях живите и останалите. Ти си нова надежда за вечно обичане, ти си прекрасното и необяснимо привличане между непознати ангели в залива на „Утре“. Аз съм обичта, обикновената, ти си величието на една малка мечта, ти си надолу по реката, надолу по реката. Зеленото петно в градината на Дявола, надолу по реката. Защо те обичам толкова много? Като книжна лодка, с написаното на нея стихотворение, отиващо към нетлението, като зрънце слънце към затъмнението. Като дъжд в реката, като длъжник пред олтара, като шепа пръст на земята, като жълта пчела в небесата, като кама в ръката на Господ и изгубен ключ сред нещата, без смисъл и толкова просто като малко момиче, като халка от верига. Не ти ли стига толкова много да те обичам, а ти мене толкова малко? Не ти ли стига да те обичам, като сън преди вечност и молба без колене. Толкова много да те обичам, а ти толкова малко мене?"
Инфо
Клип Коментар

(bow) :X :X

ЛЕКА ТИ ПАМЕТ ПРИЯТЕЛЮ (bow) ПОЧИВАИ В МИР !!! ЩЕ НИ ЛИПСВАШ

Поклон !!!

Браво Нелка ! Отдавна не бях влизал в бокса...Прекрасна песен , с много настроение наистина....

Филмът е The Man Who Cried /"Мъжът, който плачеше"/. Песента и клипа са страхотни, благодаря на cnnelkata!

Песента, превода и клипа са разкошни.Моля за малко помощ.От кой филм е клипа?Мерси.

И ТИ, ПРИЯТЕЛЮ намери местенцето си сред ятото жерави толкова скоро след като написа това! Вечна ти памет , Волод-ти беше голям мъж, голямо сърце,интелект и душа във всяка ситуация!Ако можеш прости ми, че не бях това,което очакваше ... може би!

браво за превода ,страхотна песен

прекрасна песен (flower) (bow)

"Не важно"- изпълнява Bomba Lia, албум "Белое небо". Музика - Bomba Lia, текст - Ольга Крейсберг :)

А как се казва песента и кой я изпълнява?Никъде не видях инфо.

Благодаря,Боби !Красотата е навсякъде около нас,просто трябва да отворим очите си за нея.Сърдечен поздрав !!!

Поздравления и от мен НЕЛКА !! Продължавай с красотата!!!

Ех, родная ! Що наделала ?? :D Прекрасна песен, много настроение, чудесен превод !

Невероятна :)

Благодаря Нелката :) (yes)

:) Прекрасна песен ! (snow)

Ех, че настроение носи тази песен!!!! :) Поздравления за избора и превода! (handshake) (flower)

Какво направихме?не ме интересува....Душата ми е Ваша ,скъпи мой!Само с Вас ми е добре!Ех,че хубава песен,прекрасно изпълнение и заряд!Благодаря и за чудесния превод! (handshake) (flower)

(angel)