VBOX7

cnnelkata

"Защо те обичам толкова много,а ти толкова малко мене? Като човешка сълза във вълната, като обло камъче в планината. Като път до пропастта, като вулкан до огъня на номадите, Като църква до Бога. Обичам те толкова много, а ти толкова малко мене. Като затворник

през лятото, аз съм твоят затворник през лятото. Като иконата на святото, ти си моята икона на святото. Там, където свършват зад ъгъла всички религии, започваш ти. Защо те обичам толкова много? Ти си черешовите небеса, взрив на нарциси, алабастров дъжд, канелен пясък, крясък на шарена птица, очите на бъдещо момче, препълнени с блясък и ухание . Светлината и стената, а между тях живите и останалите. Ти си нова надежда за вечно обичане, ти си прекрасното и необяснимо привличане между непознати ангели в залива на „Утре“. Аз съм обичта, обикновената, ти си величието на една малка мечта, ти си надолу по реката, надолу по реката. Зеленото петно в градината на Дявола, надолу по реката. Защо те обичам толкова много? Като книжна лодка, с написаното на нея стихотворение, отиващо към нетлението, като зрънце слънце към затъмнението. Като дъжд в реката, като длъжник пред олтара, като шепа пръст на земята, като жълта пчела в небесата, като кама в ръката на Господ и изгубен ключ сред нещата, без смисъл и толкова просто като малко момиче, като халка от верига. Не ти ли стига толкова много да те обичам, а ти мене толкова малко? Не ти ли стига да те обичам, като сън преди вечност и молба без колене. Толкова много да те обичам, а ти толкова малко мене?"

Инфо

Следвай 69

Моите коментари

Клип	Коментар
Азис отвръща на Удъра на Руснаците Част 1	Аз бях до "Дорогие братушки" :DСлед това е невъзможно да се разбере нещо
Азис отвръща на Удъра на Руснаците Част 1	Не знам по какъв точно начин отвръща на удара Азис,обаче съм сигурна,че един нормален руснак няма и дума да разбере от казаното в началото.Наясно съм с езика и не намерих смисъл в обръщението му.За останалото,всеки сам избира какво да мисли...
Елена Ваенга - Ехал ко мне друг	Има някаква магия в тази песен...Отново страхотно откритие.Благодаря :)
С. Есенин - Пой же, пой. На проклятой гитаре... - -	Благодаря !!!Радвам се,че съм уцелила "ключа" :)
С. Есенин - Пой же, пой. На проклятой гитаре... - -	Вече можеш да видиш превода на тези цветущи стихове.За мен Есенин също е много любим и винаги е предизвикателство да превеждам негови текстове.Приятно гледане :)
" Всё опять начинается" (превод)	Много любима песен...Благодаря за прекрасното изживяване :)
Д Д Т - Вороны	Да...Още по-покъртителна става,когато разбереш,че песента е посветена на покойната съпруга на Юрий Шевчук.Изключително затрогваща история.Радвам се на положителната оценка.Благодаря !!!
Oдержима ...	Песента беше голяма изненада и за мен.Нещо свежо,съвременно и новаторско.Радвам се,че ти е харесала.Приятно слушане :)
Юрий Шевчук на гости в " Закуска с Александър Лебедев "	Изключително интервю.За пореден път Шевчук ме изумява с брилянтността си. Благодаря,Катюша !
21. Димитър Атанасов и Христо Младенов - Сърце на птица Пирин фолк 2011	Страхотна песен !
21. Димитър Атанасов и Христо Младенов - Сърце на птица Пирин фолк 2011	Напълно вярно.Споделям ....
Aлиса - Mама (бг)	Клипа е прелест...а за песента да не говорим :)Страхотно изживяване !
Je Taime - Lara Fabian (превод)	Най-прекрасният глас,който може да съществува...С цялото ми ужажение към Селин Дион,Уитни Хюстън,Бийонсе и т.н - Лара е по-високо...!!!
В. Высоцкий (бг) - До свидания, Таня	Взел си правилното решение да преведеш песента.Поздравления :)
Не корите меня ...	Филмът и за мен остава загадка.Разказва предполагаема любовна история между императора и едно обикновенно момиче.Има красиви моменти :)Песента обаче е невероятна.Старинна находка...
Ольга Цыбульская - Ноченька [ Превод]	Ах,красиво ! Прекрасен клип :)
Спи мой мальчик (бг) - Таня Буланова	Поздравления за красивата песен.Изключително нежно и умилително изпълнение :)Спасибо большое !!!
Пелагея, Дарья Мороз - Ольга (бг)	Благодаря :) Радвам се,че нагласата е положителна...
Флёр - Для того, кто умел верить	Прекрасни думи!Дано съм ги заслужила ...Иначе песента е рядко срещана,има дълбок смисъл и послание.Радвам се,че си я оценил :)
Ерика - Огромное небо (bg sub)	1966 года лётчики Капустин и Янов совершали полёт когда отказали двигатели, и самолёт стал падать.Чтобы не допустить падения самолёта на жилые кварталы ,они отказались от катапультирования,стараясь вывести машину в безопасное место.Им это удалось...