cnnelkata

"Защо те обичам толкова много,а ти толкова малко мене? Като човешка сълза във вълната, като обло камъче в планината. Като път до пропастта, като вулкан до огъня на номадите, Като църква до Бога. Обичам те толкова много, а ти толкова малко мене. Като затворник
през лятото, аз съм твоят затворник през лятото. Като иконата на святото, ти си моята икона на святото. Там, където свършват зад ъгъла всички религии, започваш ти. Защо те обичам толкова много? Ти си черешовите небеса, взрив на нарциси, алабастров дъжд, канелен пясък, крясък на шарена птица, очите на бъдещо момче, препълнени с блясък и ухание . Светлината и стената, а между тях живите и останалите. Ти си нова надежда за вечно обичане, ти си прекрасното и необяснимо привличане между непознати ангели в залива на „Утре“. Аз съм обичта, обикновената, ти си величието на една малка мечта, ти си надолу по реката, надолу по реката. Зеленото петно в градината на Дявола, надолу по реката. Защо те обичам толкова много? Като книжна лодка, с написаното на нея стихотворение, отиващо към нетлението, като зрънце слънце към затъмнението. Като дъжд в реката, като длъжник пред олтара, като шепа пръст на земята, като жълта пчела в небесата, като кама в ръката на Господ и изгубен ключ сред нещата, без смисъл и толкова просто като малко момиче, като халка от верига. Не ти ли стига толкова много да те обичам, а ти мене толкова малко? Не ти ли стига да те обичам, като сън преди вечност и молба без колене. Толкова много да те обичам, а ти толкова малко мене?"
Инфо
Клип Коментар

Е, песента ми напълни сърцето отвсякъде.Такава воля за живот се носи от нея.Играй гармонь...! Спасибо :)

Страхотно е.Няма нужда от думи,всичко се усеща...Колко време е минало,а светлината след Есенин не угасва... :)

Шевчук – НАВСЕГДА ...

Нежна и красива песен :)

Страхотно ... Нужна е смелост за превод на такова СВЕТИЛО като Есенин...Поздравления :)

http://www.vbox7.com/play:03a6488f :)

...красиво е :)

Страхотна е... :)

Този феноменален фигурист успя да пресъздаде всички емоции,които носи руската душевност.Благодаря за това усещане!!!

NIKOGA NIAMA DA GO ZABRAVIA ` BECHNA PAMET

Много,много любима песен... :)

:D :D :D

Сакура японците наричат вишните,които цъфтят розово през пролетта...Природата за тях е цяла една религия.Много красив клип !!!

Ех,Шевчук-красавчик... :)

:)Шевчук е гениален...

http://vbox7.com/play:2f923e72 вече има и превод... :)

:) Преди време чух тази песен в клип от украинско предаване за таланти.Там едно красиво момиче рисуваше с пясък и беше много въздействащо.А сега с превод още повече... :) Спосибо!

Нямам какво да кажа.Песента е брилянтна,а преводът отново с вложен смисъл,история и повод за размишление...Хареса ми страшно много.Поздрав за добрата работа :)

Мисля,че песента може да има и друг вид тълкуване.То е за войника,изпратен далеч от любимата,неговия спътник(кончето),пролетта и очакващ края на живота си в битка.Тогава се появява и символът на вярата,Исус,възкресението.Много силен текст.Спосибо!!!

Абе,хора не разбирате ли,че хората изобщо за никакво осиновяване не говорят.Става въпрос за концерт,който не им е харесал.Това е...Ужас