cnnelkata

"Защо те обичам толкова много,а ти толкова малко мене? Като човешка сълза във вълната, като обло камъче в планината. Като път до пропастта, като вулкан до огъня на номадите, Като църква до Бога. Обичам те толкова много, а ти толкова малко мене. Като затворник
през лятото, аз съм твоят затворник през лятото. Като иконата на святото, ти си моята икона на святото. Там, където свършват зад ъгъла всички религии, започваш ти. Защо те обичам толкова много? Ти си черешовите небеса, взрив на нарциси, алабастров дъжд, канелен пясък, крясък на шарена птица, очите на бъдещо момче, препълнени с блясък и ухание . Светлината и стената, а между тях живите и останалите. Ти си нова надежда за вечно обичане, ти си прекрасното и необяснимо привличане между непознати ангели в залива на „Утре“. Аз съм обичта, обикновената, ти си величието на една малка мечта, ти си надолу по реката, надолу по реката. Зеленото петно в градината на Дявола, надолу по реката. Защо те обичам толкова много? Като книжна лодка, с написаното на нея стихотворение, отиващо към нетлението, като зрънце слънце към затъмнението. Като дъжд в реката, като длъжник пред олтара, като шепа пръст на земята, като жълта пчела в небесата, като кама в ръката на Господ и изгубен ключ сред нещата, без смисъл и толкова просто като малко момиче, като халка от верига. Не ти ли стига толкова много да те обичам, а ти мене толкова малко? Не ти ли стига да те обичам, като сън преди вечност и молба без колене. Толкова много да те обичам, а ти толкова малко мене?"
Инфо
Клип Коментар

Красивите неща,които въздействат най-силно,по правило се случват(създават) с лекота - на един дъх...Просто изливаш чувствата си и всичко се нарежда само.Този клип е потвърждение на правилото !!!Благодаря за изповедта,Вова !!!!

Страшно въздействащ клип Благодаря,Кате !!!!

Eх,както винаги...нищо не ти убягва !!! ;)

Филмът е " Выкрутасы " :)

Думи не намирам за това творение :D Ще кажа само : Приколист ты,Вова !!!...и честито на празнуващия НЕИЗВЕСТЕН главен герой !!!

Благодаря за милите думи,началство ! Има от кого да се уча ;)

Воаля ! ;) Радвам се,че изненадата е била приятна...Благодаррря,Вова !

" Ирония судьбы.Продолжение " :)

Еееее,страхотно е!!!!Всичко любимо е събрано в този клип - Коля Расторгуев,Сережа Безруков и Алексей Чадов... Поздравления,volodd ! Наистина песента и клипа са фантастични !!!!!

Благодаря,Кате ! ;)

Большое спасибо,учитель !Няма как да не ме зарадват тези толкова сърдечни думи :)Още повече написани са от един истински ценител на всичко,което ни е оставил Миша...Благодаря !!!

Изпълнителката е Вика Цыганова,а песента е повече от фантастична !!!Един култов романс - роден от необятната,загадъчна руска душа...Поздравления за прекрасния клип :)

Адмирации за този " русский парень молодой " !!!!Изключително трогателна,емоционална и вълнуваща песен...Благодаря на екипа за споделянето и превода :)

Абсолютно съм съгласна ! Вълнението,което носят нейните песни е несравнимо :)

Аз благодаря за добрите думи !!!Радвам се,че песента и клипа са оставили такова усещане :)

" The man who cried " :)

Аз благодаря за прекрасния отзив към клипа :)Работата в екип винаги е по-добра и ползотворна..." Пасибо,учител ! "

Признавам...страшно ме изненада !!!!Тази песен съм слушала само във варианта на Джейсън Донован.Писмото запечатано с целувка от любимия е най-чакания подарък всяко лято :)Изключителна красота и романтика....Поздравления,Вова !!!!

Слава России,слава русскому народу !!!!Изключително силна,мъжка и въздестваща песен....също така - направил си чудесен превод :)Спасибо,volodd !

Спасибо,добрый друг !!! :)