VBOX7

браво страшен превод!!! :-D :-D :-D

А аз мисля, че си от малкото хора тук които разбират от превод на лирически текстове {p}

Аз мисля, че превода е много добър защото една от тънкостите при него е да превеждаш по смисъл а не буквално, което тук е направено с много въображение и се разбира наистина смисъла на текста а не от какви думи е съставен

много виздеистваща песен... :-( не ми останаха др думи :-D

{pp}

{p} {p} {p}

МН НАГАХВАшТА ПЕСЕН ФУЛЛ РСП ЗА ЦОМЕТАКЕМЕХОМЕ :-)

браво само яки клип чета си качила :-)

яка песен :-)

Благодаря за това че те открих! За това че винаги намираш думи които да ми вдъхват надежда в трудните ситуации! БЛАГОДАРЯ ТИ! {p}

супер са тия пичаги :-)

Ами така трябва музиката трява да сближава хората и мн се радвам за вас :-)

любима :)

По принцип глагола 'bleed' e многозначен и освен 'кървя' означава и 'страдам', а като следвах логиката че от любов не се кърви избрах да напиша 'страдам' :)

Страхотен клип,превода много ми харесва :-) !Браво!

бати невероятната песен

не казвам че ще направя по-хубав превод,но bleeding love не се ли превежда кървяща любов...и припева не трябва ли да е така:Ти ме нарани жестоко и аз...продължавам да кървя,продължавам,да кървя от любов.Но това си е лично мое мнение..

якооооо

благодаря за поздрава!

:-) :-) :-)