VBOX7

А как е?

Ех, върна ме в детството ми :)

Песничка е много хубава, но аз имам един малко тъп въпрос (blush) Владо не основа ли групата Angel Sky и тази песен не се ли водеше тяхна?

Ох, писна ми...

Стара но златна (rock)

Мисля, че вече обясних за буквалните и небуквални преводи на лирически текстове малко по-надолу...

Няма как да си сигурен :)

{p} {p} {p}

Красота :-)

Някой знае :) казва се Ben Curley ;)

Ако под "неточности" имаш предвид, че не съм превеждала машинално дума по дума, а съм предала смисъла на песента без да "убивам" красотата на текста - тогава си права.

Да има казва се Lieksa, но е на фински и не мога да намеря английски субтитри.

{p}

Тц, тц, тц 5 пъти ми го крадохте тоя клип...

{p}

Ако имаш по-добри предложения-давай. Просто в този филм и съответно в игрите има кадри които биха могли да паснат на всяка песен, не само на техните.

Не знаех, че песента има официален клип. Прекрасна е. {p}

защото те обичам {p}

{p}

речниците не че ги няма - има ги, ако искаш да четеш буквални преводи на лирически текстове...