VBOX7

Превода не е дусловен, всички жаргонни думи са си преведени според жаргона, също метафорите и идиомите. Като разбираш толкова напиши 'истински' превод на песента.

А аз мисля, че си от малкото хора тук които разбират от превод на лирически текстове {p}

Как може да е гавриш с група която уважи България, като включи българският химн в DVD което ще се гледа по цял свят? От такъв като теб какво друго да се очаква...Die For Metal!

По принцип глагола 'bleed' e многозначен и освен 'кървя' означава и 'страдам', а като следвах логиката че от любов не се кърви избрах да напиша 'страдам' :)

:-D Още като ти видях коментара знаех че ще правиш клипче :-D яко е станало

Обръщам се към d0ublefaced: Бон Джоуви е американска хард-рок група, кръстена на своя вокалист Джон Бон Джоуви. Групата се състои от 4-ма музиканти. Кой казваш не е в час?

bmrs всичко освен маршируващата банка и водката наемател и перуката която дава око...

anity14 нормален човек съм си :-)

Disturbed - The Game

Страхотна песен {p}

Техническа грешка за която се извинявам 0:-)

Субтитрите със Subtitle Workshop и AVIRecomp, а превода с главата ми :-)

Съгласна съм с теб

Благодаря! Радвам се че има хора които са чували за Джош Гробан :-)

koki4aa кажи ми един град в който няма безработица или крадци

Какво точно трябва да ни интересува скайпа ти? Какво общо има с клипчето?

И аз искам да кажа едно голямо БЛАГОДАРЯ :-)

pepu6afennajt каза: pesenta e super no izpalnitelite sa prosto "krasavci" те са певци не манекени,ако искаш да гледаш красавици пусни си'Планета' А песента е ВЕЛИКА {p}

night_rider88 искам като твоя баща :) Песента е велика

kokuty: q vij selqni ... shi kajish che tyka ne sa dostaty4no che i v Amerika otishli :D Ами Коки така е... :-00