VBOX7

ами напиши 'по-верен' :-D

{pp} {p}

Браво клипчето е страхотно :) и песента също. Поздравления P.S. с коя програма е превено?

Абе и без субтитри се разбира, не говорят много сложни неща. Dechagny ужасно много ти благодаря, че си го качил {p}

rihanna_super каза: Sorry ама Bleeding Love означава Кървава любов! Като глагол Bleed означава и 'страдам' не само 'кървя',от любов не се кърви,от нея се страда...По тази логика е преведено'страдам от любов'(кървя от любов не ми звучи

и пак никой не казва къде е грешката...

{p} {p} {p}

bygi припева е преведен в преносен смисъл, буквално преведено ще е 'продължавам да кървя от любов'. От любов не се кърви от нея се страда... Който има още критика към превода, да казва, за да се обоснова защо е преведено така...

гратисска върви научи малко английски и после пак ще си говорим какво се пее в песента... и не съм ти 'бате'. Като толкова значеш защо не я преведеш ти а?

да, албумът е страхотен

{p} {p} {p}

И FF и Breaking Benjamin са ми слабост,Благодаря за клипчето :-D

Anitobey права си за всичко, поздрав и за теб :

дай ми майл и ще ти я изпратя

Аз бях още по-малка, но все още я обичам

Чакам поне един да каже кое точно е объркано според вас. И се пише 'превоД'

Генезис е създаден от клетките на Женова, изпаснал е със Сефирот и Ейнджъл и е обучен като SOLDIER, но когато разбира, че е бил експеримент се обръща срещу Шинра и убива родителите си и после изчезва

Orgazmo пее се 'не искам да съм дебела'...

грешката ти е вярна песента е на групата :-D

охааа ще пиша ами, като никой друг не се сеща :-D