Следвайте ни
Свали от
Политика за поверителност
Everytime It Rains
Сладурка :*
pesenta si e velikaa {pp} {pp} {pp}
Айде първо проверявайте дали е така и тогава коментирайте!:)
nemo samo da ti kaja 4e ne e close of insecurity a e Clouds of insecurity ... prevedeno si e pravilno ;]
То не че моето точно за тази фраза е супер вярно,но пък ми звучи по-добре :-) ,а и нали знаеш ,че понякога трябва малко по-поетично да се превежда :-)
Close of insecurity Странно е как превеждаш това " облаци от несигурност",а има и още такива
A ти защо си на това мнение?може би заради твоя превод,който аз лично не харесвам,но това си е мое мнение,така че .....
защо превода няма нищо общо с това , което се пее в песента????
mnogo gotina banda sa :-)
Как не се сети един да каже добра дуна за Мат Синър-човекът, без който нямаше да я има тази великолепна банда!!! Danke,Mat!!! SIEG!!!SIEG!!!
оригиналът е съвсем друго, наистина, но не може да му се отрече на младежа прекрасния глас и чувството, с което пее ^^
страхотна песничка.... Слушайки я 2-3 пъти по z-rock,реших най-вече да я потърся =]
Комбинацията Симон Симънс - Ралф Шепърс е много яка, потресаваща просто. Получила се е изключително добра и въздействаща песен.
Може би прекалено много съм слушала оригинала... и не ми допада особено как я изпълнява. Но Ари е пич, албума му е страхотен и това му е простено! :))
Невероятна песен :-) !
Не мога да спра да я слушам!
Евала! Не мога още да й се накефя! :) Страхотна е!
neveroqtna pesen 10x
mdam opredeleno...zwu4i dobre no stranno... ama ima glas :-D