Та кой превод е "лайно", си личи, а именно твоят, защото си копирала от liquid и си променила само род и число на думи. От десет години живея в Лондон и по-грешно изкопиран превод от твоя не съм виждала.
хахах преведено от нея да било.. ако беше така субтитрите трябва да са лайно! защото нейните субтитри са толкооова грешни, а да не говорим за заглавието xD и ми пише после, че е англичанка а не знае как се казва на хелоуин... хахах забавни сте ;)
Тук би трябвало да пише "Преведено от liquid_sugar", защото субтитрите които тя е превела са съвсем малко променени и прехвърлени тук. Защо прекачваш вече качен клип и то след като знаеш, че е Нямаш ли си срам? Себеуважение? Респект към чуждият труд?