darkwhite
Клип | Коментар |
---|---|
Това не е точно 7 епизод, ами 6.5, което значи, че ще дават какво се е случило досега. Днес обаче имам изключително много работа и превод очаквайте най-рано по-късно вечерта. Хиляди извинения! (bow) |
|
Вече с бг суб :) |
|
Вече с бг суб :) |
|
Субтитрите са изпратени за одобрение, този път и с преведен опенинг ^^ |
|
Готови, Рай-чан ;) |
|
Има едно пропуснато изречение на02:35преводът е "Време е да се заемем с Тартар, след като толкова време си държахме очите затворени", а другото е на 09:05 и се превежда "Изглежда, че вече наистина си заминаха." Извинявам се за пропус |
|
Пратиха ми субтитри за опенинга, ама проблема стана друг... Те нали си пеят на японски и така не знам коя реплика къде да сложа, ако ме разбирате :D |
|
Съжалявам, изтървала съм една реплика на04:42Казва се: "Дори за нещо, възложено от Десетте Велики Светци... Господарят беше необичайно неспокоен и разтревожен... Сега има смисъл..." |
|
Вече с бг суб ;) |
|
За следващия чаптър ви обещавам супер бързи субс ;) |
|
Всички, искам да се извиня, за огромното закъснение, но всъщност, бях превела епизода още вчера, и след 3 часа превод, когато пратих субтитрите за одобрение, те изчезнаха и трябваше да ги правя наново. |
|
С удоволствие бих ви превела и опенинга, но проблемът е, че никъде не го намирам преведен на английски, така че по-късно може би, ако излезе (а пък ако някой от вас вече го е намерил, може да ми пише на лично) :) |
|
Амв-то е много яко (vampire) |
|
По-скоро той пие кръв с вода :D |
|
Мой ред е да изкажа мнение :D Всичките са много яки, обаче най-много ме радва, когато Райто казва Битч-чан КсД или пък когато Аято казва Бака и Чичинаши :3 И двамата са ми много сладки тогава (vampire) |
|
Субтитрите са пратени за одобрение, съжалявам за закъснението :) |
|
Ако може аз? Вече го имам преведен :) |
|
Вече има ;) |
|
03:52де* :D |
|
03:45Хаха, е нее пича как си минава, паднах от стола :D :D :D |