VBOX7

И пак , добра работа на Cycl0n3 , за намирането на добрата комбинация от поезия , музика и компилация от футболни моменти за да се получи този як клип.

Благодаря.

"Поезията се губи в превода" Моя превод както си личи по липсата на римуване е точен, а не поетичен. Твоя като го гледам , незнам от кои си го взаимствал но е побългарен, което не е правилно, този превод е с цел разбиране, а не поетична красота.

чакаи ся , един пуснал клип за футбол , 2ри се оплаквал че филма е за ръгби , трети намесва американски футбол. Аи стига с тая тема :D

Всеки, които не разбира думите :D . Доста хора смятат че като ползваме 10 000 думи на ден , с тях се изчерпва българския речник :)

От youtube

Какво по-точно има на субтитрите ? Грешни ли са ? Объркал съм превода ли ? И на 15 години ... много дълбоко се съмнявам да си чувал за Хенли , ама добре че има татко google нали ? Моля не пиши тъпи коментари защото: "Зловещо си прост Саше ! "

Никога не бях виждал жена да е толкова умна и то от такава възраст :O ... Как само си пожела да стане човек :D Сори скъпа , хората се раждат хора ( с "пишлета" ) жените изпълзяват от ада :) ЧЕСТИТО !

клипа няма продължение - това е края му, отрязани са 5 секунди в които има надпис кога е следващия мач на Гърция , така че ...

Не е.

Погледни клипа до краи ... написал съм ...

Преводът е правилен. Тихо

Тъкмо изпратих субтитри на cycl0n3. Надявам се да ги разбере :)

Някои ако го интересува как се казва песента която е накрая на клипа >>> Hans Zimmer - Injection

ахахаха края е жесток !

Смешник ...

Компресор и дюза ; да, вода е.

Не става за кмет , а добър в дебати може и да бъде много добър лъжец :)

и все пак предпочитам Assassins Creed :P

Жал ми е за момиченцето , нищо че е циганка , а за "свако" и ... направо на стола ...