VBOX7

00:15- изпусна и кафе, и раница... и в гащите. :D

01:50- DUCK FACE. :D

Така казва, но няма да се схване превода. Върколака, както и "Beast", са герои от подобна на Street Fighter игра - "X-Men: Mutant Academy" 2. Ако го бях превел дословно, кой ще разбере за какъв звяр говори? ;)

Е, нали и Дани Глоувър уби един във втора част. Накрая като го наобиколиха застана в стойка тип "Елате поече". Даже му подариха пистолет, за да ги остави на мира. :D

Обаче на00:38като му каза да направи още една крачка, я направи със задния крак, но си остана на същото място. :D

Шегуваш се? От теб го разбирам. (think)

На това живот ли му викате? Тези мечки живеят до около 20-годишна възраст и излиза, че близо 12 години от тях прекарват в сън.

lumbardo е прав. Едно момче ми писа лично и редактирах субтитрите.

Ясно е, че е нагласено - просто актьорската игра не струва. Все пак е забавно да си го представиш, а това е по-важното послание на видеото. ;)

Това за мен е чист chillstep, а не dubstep. Добро парче иначе.

А другият пример кой ти е? Написал съм Goyte вместо Gotye. Или събираш плюсове за оригиналност?П.П. Виж в канала на тубата как го е написал авторът на клипа.

Прав си, обърках се. Принципно е малко над 40.2 трилиона километра, но написах 41 за улеснение, но 40 може би е по-точно. А иначе слънцето не го броя в случая.

За сведение (а и да се добие малко яснота) ще ви кажа, че най-близката до Земята звезда се намира на около 41 милиарда километра. Тоест, мааалко по-голямо разстояние, отколкото от вас до кафето (или работа).

Защото нивото на радиация в Томиока е наполовина на това на Припят. Също е добре да знаете, че радиацията в Припят е около 6-7 пъти по-висока отколкото в Москва например. Висока е, но не толкова колкото я изкарват. Живееш си без проблем.

Този град е несравним с Припят. Припят е бил чисто нов град (на 15-тина години), когато е станала аварията. Също така е бил 50 000 човека. Имайте предвид, че човека е прав като казва, че дори и да му стане нещо няма да е сега. Защо ли?

Защото така ИСКАМ. Като не ти харесва, изключи субтитрите и си го преведи висок скок ако искаш.

Гледайте клипа, а не мишниците на хората. Утре ще се качи някой клип с хубава песен на Ванеса Паради и ще се намери някой да каже, че разстоянието между зъбите и е голямо, или че Джони Деп няма вкус.

Беше шега. Знам как се превежда.

1. Трябваше да е майтап, ама явно не си го схванал (ее, това сега как да го преведа?).2. Rack в повечето случаи означава бюст, но се използва и за зад*ик, тяло и.т.н.. Ако се загледаш момчето тръгна ЗАД момичето.

Шегуваш ли се? Издрах си гъза, за да ги сложа под превода и пак не ти стана ясно!