VBOX7

Полицай спира един джип пълен с мутри. Казал им:- Ще ви напиша акт, вижте как сте се натъпкали.Шофьора:- К'во сме се натъпкали бе, 16 човека сме! Я виж документите - пише ли, че колата е 4х4, а?!

danyboo, аз лично съм на мнение, че не е правилно да превеждаш буквално. По-хубаво да не превеждаш нещо вместо да бъркаш хората. Момчето прие нормално критиката, ама ти що се палиш? П.П. И да ти кажа, аз не само "зная", ами и превеждам.

"Alien" си е "Пришелецът", "Star Wars" са си "Междузвездни войни", а "Dr. NO" си е "Доктор Но". Останалата част от субтитрите не желая да коментирам.

Добре, че не му се налага да ходи на зъболекар. Коронките ще му излезнат към 500 хиляди лева.

Вижте, че момчето вика на всички футболисти, които влизат в тунела. Защо точно за Меси се хванахте? Може да не го е чул, а и сигурно му викат 200 човека преди да се прибере. Иначе изключително земна постъпка от страна на Пике.

Това е едно от животните, които те карат първо да се насе*еш като го видиш, а после да мислиш да бягаш.

А за бедствията.. мой роднина ходи няколко пъти в Япония. Един ден бил в заведение и започнало силно земетресение. Учудил се, че хората не се панират, а японеца с него му казал "А, като клати не е проблем. Проблем става като тресе.". :D

Четох, че това му изригване е под номер 500 само за тази година. Добре, че този вулкан е на остров и е заобиколен от вода, иначе не ми се мисли какво може да стане. Градът е с население малко над 600 хиляди човека.

Средното разстояние между Земята и Марс е 225 млн. км., като може да стигне и 401 млн. км.. През 2020 г. се очаква да е 62.1 млн. км., а това пътуване ще трае около 7 месеца. Като се замисля ще ми трябват малко повече от два сандвича....

Забрави нещо много основно - вода. ;)

Всъщност е "Погледнете буквата, която е от страната на затвореното ви око, със отвореното ви такова." Допуснал съм грешка.

"Damn, son." е реплика на Марлон Уейънс като се напуши в "Страшен филм".

Това, което се има предвид е да обърнеш внимание на буквата от страната на отвореното ти око. Ако го бях превел дословно, хората ще се чудят дали субтитри да четат, или буква да гледат. Иначе мога и роман да напиша по случая.

Не знам, ама ще ви спомена една подробност. Това е албански боксьор, който е.... 90-ти набор! Може само аз да си мисля така, ама изглежда поне на 35.П.П. Между другото много прилича на Роки Марчиано в прическата.

Не знам, ама сега се разрових и видях, че например Майкъл Фелпс изминава 2.9 метра в секунда като плува по този начин. За сравнение, делфин изминава 3.2 метра (този начин на плуване се казва dolphin kick). За какво пее пилето, а? :D

Бая дърт тигър. Тигрите принципно живеят до 15 години на свобода и максимално до 26 години, когато не са на свобода. Иначе въобще не им пука от водата. Без проблем се бият с крокодили например.

След00:22самия коментатор го казва. И друго.. правилото за 15-те метра важи за ВСИЧКИ стилове плуване. Времето (23.10), което направи не е впечатляващо. Рекорда на бътерфлай например е 22.96 (изцяло над вода).

Правилото за 15-те метра под вода е използвано за първи път през 1956 г.. За плуване по гръб е наложено през 88-ма, когато Дейвид Беркоф чупи рекорда на 100 м., като през по-голямата част плува под вода. В случая плувеца е дисквалифициран.

Чуйте между0:22и 0:25 какво казва коментатора. DQ означава дисквалификация. От около 15-17 години има правило според, което нямаш право да плуваш повече от 15 метра под водата.

Не твърдя, че ужилване от този скорпион ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ще убие възрастен човек, но е потенциално смъртоносен за много хора (със слаби сърца например). Иначе е ясно, че децата са по-уязвими в случая.П.П. Официално опасните видове са 25.