Като си толкова "истински българин" поне да можеше да пишеш и да се изразяваш грамотно на български!
P.S.Те турците си гледат турските телевизии на турски език и нямат нужда от превод, сещаш се, надявам се.
P.P.S. А филмът си е много хубав.
Т.е.още се работи по тях.Освен това в самата Турция вече не ги дават всяка седмица, а започват да ги разреждат.За превода попитай някой от преводачите на сериала - стори ми се, че са преподаватели от университета (СУ), ще ги намериш.После пиши ;)
Мисля, че го няма. Според мен даже целият сериал още не е довършен - снимат го още. Четох, че заради финансовата криза, която много силно засегна Турция, на много от сериалите им променят сценариите - махат герои(умират или заминаваят за някъде)...
Тази, която играе Надиде е родена в България!!! Казва се Томрис Инджер.
Добре играе, а има и хубава роля. Приятно ми е, че е от "нашите", чувствам я "по-близка" (въобразявам си, разбира се;)).
5)Особено добри са филмите (сериали) по сюжет на класиците на турската литература - модернизират ги и доразвиват – много интересни характери (персонажи)има.Напр.: “ Dudaktan kalbe ”, “ Ask-i memnu“, “ Yaprak dokumu ”.Жалко,че не можем да ги гледаме.
4)а и сюжетите са интригуващи (въпреки недостатъците, които носи всяко разтегляне на много серии). Доколкото знам, в Румъния дават освен “ 1001 нощи ” и “ Аси ”- също много приятен филм, напомня “ Гордост и предразсъдаци“. Дано да го пуснат и у нас.
3)На мен никоя народност не може да ми пречи – зависи от човека, не от народността.А сериалът е много хубав и човечен – междудругото всички турски филми, на които съм попадала са ме впечатлили – атмосфера, актьори (и приятни на глед, и добре играят);
2) която при турците е по-запазена.) Изблиците на агресия и простащина ме вбесяват и натъжават – абе хора, защо не се гордеете, че на Балканите сме толкова смесени – това е такова богатство и разнообразност!
1)Има ли значение, дали Турция или България е по-напред? България като е по-назад от Западна Европа да ни зачеркнат ли? Всяка култура е интересна. (За жалост, у нас се забелязва опошляване на традиционната ни ценностна система, която
Страхотнооо! Колкото пъти го гледах се спуках да се смея. Много точно са уловили "уменията" на Шакира - всичките й по-известни песни са еднакви - лазене, поливане, подрусване на таза и гръдния кош... Кой й прави клиповете, за Бога!
Това е чак към 52 серия. Момичецето се казва Нилюфер и не е от Ясемин, а от бившата годеница на Онур Нил, която му била изневерила и затова не й повярвал, че е бременна от него...
