VBOX7

Зависи дали са нови или стари лири.Новите са горе-долу както лева.Всъщност май лирата има малко по-висока стойност днес(новата,т.е. ytl=Yeni Turk Lirasi).Старата лира беше обезценена и за един сладолед даваш милиони.След реформата махнаха 6 нули.

Мерси много!

liubomilabuba: Благодаря ти много за сериите!

Утре (20.01.09) ще е 22 серия.

Kıraç - Siyah Gece 1) Yüzümü kaçırıp ürkek dursam da, Aramızda derin diyarlar açsam da, Herşeyinle bana karşı koysan da Gözlerin saklamaz bu sevdamızı.(2*)

Korkularımla senden kaçsam da, O simsiyah gecede kalsam da, Biz hayatta hayatta durdukça Yaşarız bu aşkı,sevdayı

2) Припев: Korkularımla senden kaçsam da, O simsiyah gecede kalsam da, Biz hayatta hayatatta durdukça, Yaşarız tende buluşmayı,kavuşmayı

3) Ardıma bakmadan kaçıp dursam da, Ellerim boşlukta yanlız kalsam da, Yüreğimden seni kovalasam da, Gözlerim saklamaz bu sevdamızı.(2*)

Заглавието е "Сиях"(Черен/Черна) или "Сиях гедже" (Черна нощ) - май съм попадала и на двата варианта.Изпълнител се произнася Кърач.Взела съм "назаем" от YouTube и съм качила добър запис на песента(но клипът не ми харесва, а аз не умея да правя)...

Чие лицемерие имаш впредвид? Нашето или тяхното?! Мисля, че и в това си приличаме (всъщност всички хора)...

Тъкмо,когато да се женят и по телевизията дават,че Онур за пари се е възползвал от някаква своя подчинена.Това е клевета,но Шехерезада по разбираеми причини повярва на това и избягва.Освен нея и майката на Онур вярва на клеветата, заради баща му...

Тя песента се развива след първата минута. Записа не е много добър. Иначе човекът хубаво пее.

Страхотно! Мерси много за субтитрите!!! Много се забавлявах на увода ти, че можеш да пишеш:)) На YouTube има още една пародия от същата сладурана (на песента "Suerte"), можеш ли и нея да качиш и ПРЕВЕДЕШ?! Много моля!

Качеството на клипа е отлично, но за коя серия и коя част става въпрос - въобще не е ясно!!!Само датата не е достатъчна, за да се ориентира зрителя (а представи си, че някой реши да го гледа след половин година - съвсем ще се обърка). Иначе го бива.

Отново ти благодаря за превода, но не си ли го скалъпил тук-там по своему? В началото не почва ли:"ПРАВ Е, КОЙТО Е КАЗАЛ, ЧЕ ЛЮБИМАТА Е ЧАСТ ОТ ОГЪНЯ(ОТ ЛЮБОВНИЯ ОГЪН)..."? (Sevgili bir ate par

Ехе, текстовият едитор се занася с мен и не ми отпечатва точно каквото съм писала. Песента я пее Кърач. Аз я имам, но е от YouTube и не зная мога ли да я кача.

Аз имам песента, казва се "Siyah"(Черен)и е от Kбra

mastiksol: Най-напред и най-важното е да ти благодаря! Искам да попитам - ти от България ли си, защото българският ти е...(май за първи път виждам такова нещо, ужасен правопис). Мисля,че ако искаш, много от българите(грамотнит Рти помогнали!

Liubomilabuba, Благодаря ти за сериите, но те моля, почни да качваш сериите, преведени на български и в YouTube, защото vbox7 от чужбина лошо върви и е същинско мъчение гледането - къса се...

Много е приятна.