VBOX7

Ето едно по-добро изпълнение на същата песен: play:006a8e51

Ще има превод, уикенда живот и здраве, че сега съм заета.

Ето изпълнението от концерта в памет на Манос Лоизос, с моя скромен опит за превод. :)play:b5af07f0

В това предаване не е добре с гласа. Трябва да кача изпълнението й на Ден та ксанагаписо от концерта й посветен на Манос Лоизос. Звучи по съвсем друг начин.

Велики и Манос Лоизос, и Харула... Благодаря за превода.

Ако питаш кой е композиторът - Андонис Вардис. Браво за клипа и за превода на Скитника и на Светлана! :)

Да, прав/а си за пеенето. На този концерт Харула не е в добра гласова форма. Но ако чуеш други концертни изълнения (има в Ютуб, макар че всички записи са аматьорски) или пък студийния запис, ще се увериш, че Харула звучи не по-малко красиво. :)

Още един ли? Че Харула е чисто и просто най-голямата в Гърция. :P

Това е концертно изпълнение на тази песен с моя скромен опит за превод. :)play:4dd160b1

Ето оригиналът с превод: play:4dd160b1

Ето това е оригиналът с моя опит да го преведа. :)play:4dd160b1

Много е красива тук. :) Този концерт може ли да бъде намерен целият някъде в мрежата?

Аз пък го възприех като усмивки, а не като смях. :)

Толкова е красива... За гласа й да не говорим.

Откъде го вади този глас?! Жестока!!!

Авторска песен на великата Харис Алексиу - Oi filoi mou haramata.

Жесток глас!

Харис Алексиу - "Mia pista apo fosforo".

Оригиналът е "Mia pista apo fosforo" на великата Харис Алексиу.

Оригиналът е Oi filoi mou haramata - авторска песен на Харис Алексиу.