gunowar

ВЪРЛ ТЕЛЕЦ!

Търновският надпис на кан Омуртаг
"...........................................
Човек и добре да живее, умира и друг се ражда. Нека роденият по-късно, като
гледа този надпис, да си спомня за оногова, който го е направил. А името на архонта е Омуртаг, кана сюбиги. Нека Бог да го удостои да проживее сто години.”
...........

Ceca - Juto Pile
...................................
Nije da nije bio ti blizu niti će ko
a ja sam sa svakim otišla predaleko
al nestigneš nigdje kada te slome i sruše ti sve
("Ала не стигаш до никъде щом прекършат и сломят всичко в теб!")
leti dalje sam dole ne gledaj me
Moje suze prema tebi padaju
moje suze prema tebi padaju
moje suze padaju na gore
.................

Настане вечер - месец изгрее,
звезди обсипят сводът небесен;
гора зашуми, вятър повее, -
Балканът пее хайдушка песен!
.................
Моята молитва
"Благословен бог наш..."

О, мой боже, прави боже!
Не ти, що си в небесата,
а ти, що си в мене, боже -
мен в сърцето и в душата...

Не ти, комуто се кланят
калугери и попове
и комуто свещи палят
православните скотове;

не ти, който си направил
от кал мъжът и жената,
а човекът си оставил
роб да бъде на земята;

не ти, който си помазал
царе, папи, патриарси,
а в неволя си зарязал
мойте братя сиромаси;

не ти, който учиш робът
да търпи и да се моли
и храниш го дор до гробът
само със надежди голи;

не ти, боже на лъжците,
на безчестните тирани,
не ти, идол на глупците,
на човешките душмани!

А ти, боже, на разумът,
защитниче на робите,
на когото щат празнуват
денят скоро народите!

Вдъхни секиму, о, боже!
любов жива за свобода -
да се бори кой как може
с душманите на народа.

Подкрепи и мен ръката,
та кога въстане робът,
в редовете на борбата
да си найда и аз гробът!

Не оставяй да изстине
буйно сърце на чужбина,
и гласът ми да премине
тихо като през пустиня!...

..................
Символ-верую на българската комуна!
Вярвам в единната обща сила на человеческий род на земното кълбо, за да твори добро.И в единний комунистически ред на обществото, спасител на сички народи от вековни тегла и мъки чрез братски труд, свобода и равенство.И в светия животворящ дух на разума, укрепляющ сърцата и душите на сички хора за сполуката и тържеството на комунизма чрез революция.И в единното и неделимо отечество на сички хора и обща собственост върху сички имоти.Изповядвам единний светъл комунизъм, поправител недъзите на обществото.Чакам събужданието на народите и бъдащий комунистически строй на целия свят. Галац, 20 април 1871 г.

........................................
Към брата си

Тежко, брате, се живее
между глупци неразбрани;
душата ми в огън тлее,
сърцето ми в люти рани.

Отечество мило любя,
неговият завет пазя;
но себе си, брате, губя,
тия глупци като мразя.

Мечти мрачни, мисли бурни
са разпалили душа млада;
ах, ръка си кой ще турне
на туй сърце, дето страда?

Никой, никой! То не знае
нито радост, ни свобода;
а безумно как играе
в отзив на плач из народа!

Често, брате, скришом плача
над народен гроб печален;
но, кажи ми, що да тача
в тоя мъртъв свят коварен?

Нищо, нищо! Отзив няма
на глас искрен, благороден,
пък и твойта й душа няма
на глас божий - плач народен!
............................
Мила ми Венето, Димитре и Иванке! Простете ме, че аз ви не казах къде отивам. Любовта, която имам към вас, ме кара да направя това. Аз знаях, че вие ще да плачете, а вашите сълзи са много скъпи за мене!
Венето, ти си моя жена и трябва да ме слушаш и вярваш във всичко. Аз се моля на приятелите си да те не оставят, и те трябва да те поддържат. Бог ще да ме запази, а ако оживея, то ние ще да бъдем най-честити на тоя свят. Ако умра, то знай, че после Отечеството си съм обичал най-много тебе, затова гледай Иванка и помни любящия те. Х р и с т а 17 мая 1876 “Радецки“.
...............
..........
.......
...
.
Инфо
Клип Коментар

може и по-рано да беше от 89, но си е супер:)))

каква е тази идиотска музика?

{p} {p} {p} {p} {p}

nai dobrite

mrete anarhi

Не е проблем да почна да се заяждам. Езикът ми е достатъчно хаплив.Мога да го правя и на български и на руски. Но не си заслужава.Предпочит

Към daniel12 -коментираш, а не четеш какво са написали другите. Към останалите - прави ми неприятно впечатление мнението на етническите руснаци и смятащи се за такива, че останалите не могат да разберат руския, дълбокия смисъл на един или друг текст.Ще с

Направо идилия отвсякъде.Вълкът не е изял овцата, а напротив ще му топлят лапите чорапките изплетени от нейната вълна.За какво изобщо говорим?Какво точно се е опитал да ни каже Расул Гамзатов ни е трудно да кажем, защото нашите преводи са на превод, а не

А според мен това стихотворение е за тази простичка руска женица, която след жестоката загуба във всеки войник е виждала синовете, които си имат майки, които очакват завръщането им.Тук е възпята силата на прошката.

Strahotna pesen

Имам чувството, че разговарям с двама различни daniel12. Като уточниш кой си и за какво се бориш, тогава ще продължим.Трябва да си ме разбрал какво искам да ти кажа.Кощунство е под този клип да слагаш това стихотворение, без значение че е на руски и че от

"Имя твое неизвестно, подвиг твой бессмертен".Эти слова не про немецких солдат. И вечный огонь тоже!От слез фрица до слез по фрицу всего лишь шаг!

Когато ти си трагна в тъмнината, след теб остава само тишина Прегарна ме до болка самотата като змия над моята душа. Безумно се въртя и обикалям да стане чудо моля се без глас. Вратите с надежда се отварят, но ням

Малко по-свободен превод, но много добър,запазил плавността на стиха и музиката.Както виждате който може по-добре, да предлага.Тези, които имат усет за хубавото ще го оценят.

Първият български космонавт беше факт,аз болен на тема авиация,служих на летище и като капак тази вълнуваща песен... ех спомени сладки спомени!!!

Armenq e prekrasna.mn mi lipsva {pp}

{p} {p} {p} :-) :-)

STRAXOTNO SACETANIE

MNOGO E KRASIVO