VBOX7

най-сетне - един ИСТИНСКИ МЪЖ!!!...ако можех,бих ти стиснал ръката (handshake) защото такива останаха прекалено малко,по тази...грешна земя! аз също не одобрявам "бягството",изправям се и заставам срещу проблема - докато не го разреша по някакъв начин,не се предавам....но все пак аз съм само човек и има неща които по никакъв начин не зависят от мен...колкото и да се боря с нещо,накрая ДОРИ аз разбирам,че като пълен глупак си бия главата в стената и тогава какво? да я блъскам или да спра?!?;)

приятелче.....мило, много красив клип и доста удачен превод! (yes) (handshake) (hug) ИСКРЕНИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ!!!! (bow)

ако ми позволите, бих направил малка корекция, в един пасаж на припева : Try to stop the dark fall.Fade away with an empty soul.The darkness I will call.което БИ трябвало да се преведе като :"ще опитам да спра надвисналия мрак,в който повяхва изпразнената ми душа,но предпочитам да призова тъмнината", защото....някак си се губи смисъла в това, което иска да се каже в песента!извинявам се за вмешателството! :$

тази Пеги е.......Н Е В Е Р О Я Т Н А!!!!!!!....вярно, композитора......(или навярно тоя, който е направил аранжимента на песента), са допринеслИ този... (think) (think)...потресаващ саунд, с помощта на макам-джаз елемента (в цялата песен и НАЙ-вече в припева), да придадат на песента такова....."нелогично" музикантско звучене, НО пък за разлика на това, се е получило нещо СТРАХОТНО!!!!ПОЗДРАВЛЕНИЯ!!!! (bow) (yes) (handshake)

БЛАГОДАРЯ (bow)...за съгласието, с мнението на един : "НЕзнаещ, как да обича мъж!", но...колкото и да съм несведующ по един такъв "труден за разбиране казус", какъвто е любовта...не знам защо, но все си мисля, че : Жената не е създадена да бъде разбирана, а обичана!!!! а когато има някакъв проблем между двама и този проблем не може да бъде разрешен на маса...с хубав и дълъг разговор - с чаша и мезета....не може да се оправи и "под завивката", тогава какво остава...беж, лиске да бягаме!!! (yes)

"Не издържам да не ти пука никога за мен, по-добре да живея без теб!" - никой няма да приеме НИКОГА "ролята" си на - даденост!!!!! много по-достойно е да си тръгне и МАХНЕ от там, където не оценяват......дори слабостите и грешките му, защото ЗАВИНАГИ ще си остане : "г-н Никой"!!!!прекрасен клип и превод!!! (bow) (handshake) (yes) (flower)

бих перифразирал малко текста,защото ми омръзна от женско "превъзходство" и мъжка глупост: Na ovaj car, srce nije STVAR – tebi ko je kriva, sto nisi MOGLA biti carica!...с други думи: щом една жена не е ДОСТОЙНА да вдъхнови мъжа до себе си и да го кара да лети, като така ще извиси и нея – тя не е достойна дори за нея самата!!!ЗНАМ – всички женски коментари, ще ме разкъсат!:D НО, като гледам и царицата на сръбския поп-фолк я "гони" комерсиалното: ще пусна друг!мъжа може да обича и БЕЗ тялото й!

толкова е КЪСНО, че дори......самият господ-бог, не може все още да го проумее!!!!!.....дано НИКОГА не страда от безсъние и да ми повтаря името нощем, защото......... (nosebleed) :S (fubar) (what) !!!!!!!!!!

:( :( :( ....имаше някога една, с която се обичахме ИСТИНСКИ.....но наистина - "оня в мен, другия" се подигра и........от тогава ми пробутва винаги най-големия - евтинджос!!!!!!!!!! :X

"Любов - на вятъра беше...И ти"!!! :X прекрасна песен - като ВСЯКА друга на Пеги Зина! (bow) .....може би, някой.........някога - ще се разпознае в текста!....ама на дали :D :D :D

всяка една....буквичка (не дума!) от тази песен е - АБСОЛЮТНАТА ИСТИНА!!!!!!!!!!! БРАВО Костас!!!!....ПОЗДРАВЛЕНИЯ и за превода! (yes)

този човек е Н Е В Е Р О Я Т Е Н!!!!!!!!!...един непресъхващ океан, от неизчерпаемо прекрасна и много стойностна музика! аз съм безмълвен пред всяка негова изпята нота и пред всяка една буквичка, от текстовете му :X а на *nikistefanovv*, мога да кажа само едно - грамадно БЛАГОДАРЯ (bow) за дето ни дава възможност да се насладим максимално, на всичко което този....ГИГАНТ изпява!!! (handshake) (yes)

(think)...има ли значение, кой се е изгубил? важното е, че ВЕЧЕ се намерихме! ;) :D :D свят - голям ;)...всеки може да се завре в някое от "кьошетата" му (въпреки, че поета твърди : "Земя, като една човешка длан..." )МНОГО МИ СЕ ЩЕ, като съм те разплакал да съм го направил...от "хубавата страна"...(ако има такава - щом някой плаче! ), щото ми писна и омръзна все аз да съм виновния и да разплаквам!!!!!....(когото и да било)...може пък да съм си такъв - разплакващ...

;( ;(.....това е НЕВЕРОЯТНО - и като изпълнение, и като съдържание!!!! (bow) за жалост....вече са малко майките, които така да могат САМИ да възпитат децата си, та те твърдо да са решени : "мамо, като порастна - ще ти помагам, както си помагала ти на мен!" :X (flower)

(think)....понякога се чудя (като професионален музикант), този човек - може ли да изпее, поне една песен, в която да няма такова потресаващо: изпълнение, музика, текст, аранжимент и интерпетация, та да кажа: "ааа, пипнах ли те сега?!!"...веднъж свирих с бозукар, работил преди време с него и сме спорили...може би повече от 2 ч. - той го плюеше : "бил се пропил...вече не е оня Янис....станал е много комерсиален" и т.н. - накрая се разделихме....всеки със своето мнение! ВЕЛИК Е!!! :X

....много жалко :( така глупаво и нелепо да си отиде, един от добрите гръцки певци!!! :( :( .....да му е лека пръстта и - вечна му памет! :X

песента на Sade е прекрасна, но......като песен! в реалния живот, такива жени са...(може би) - много под 1%!!! щом един мъж, не разполага с нищо друго, което да даде на жената да себе си - освен обичта си....МОМЕНТАЛНО всичко се превръща в : "голям и неразрешим проблем", за нея!!!!!иначе - ПОЗДРАВЛЕНИЯ, за клипа, избора и превода! (bow) (handshake) (flower)

:X изключително СМИСЛЕНА и прекрасна песен! (bow) (flower) (handshake) (yes)

лелеее, ти ме върна....с 40 г. назад, когато "бабата" (Ванката Христов) спеше през едно легло от мен...(беше ми "стар войник" ;) ) и беше време на щури купони - с цялата ТАЯ "Тоника"!!! НЕВЕРОЯТНО ГОТИНИ и ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ ПРИЯТЕЛИ.....бяха :( после Сия забегна, "бабата"....много тъжен край, както и за бат'Гого, а Ева.......тя си е Ева! :D (yes) (handshake)

очень легко любить до тех пор, пока......вам не мешают любить!!! (handshake) (yes) (flower) (love)