(devil) :-3 "Най-хубавото се вижда само със сърцето. Най-същественото е невидимо за очите."Антоан дьо Сент Екзюпери (star) (bow) "Малкият Принц" (star)
..Но колко от нас имат очи за тази красота...Вече е толкова рядко да срещнеш човек, който се впечатлява от съвършенството на малката калинка или маргаритка...в благородната постъпка на някой..без повод или поза от това....Музиката е съвършенство, нали..Но колко от нас я възприемат по този начи...
(devil) :) Красотата е в малките неща и в сърцата на големите хора. 8-) Тя е навред около нас.. Само трябва да я открием и да я скътаме в душите си. (drink) (yes)
(devil) Песента на Боб Дилън е написана за филма Pat Garrett & Billy the Kid / Пат Гарет и Били хлапето от 1973г.. Ню Мексико от 1881-ва година.. Стария Пат Гарет,пътуващ с разбойника Били хлапето, става шериф и интересите го задължават да загърби приятелството, за сметка на сигурността в града.. А клипът е с кадри от Синовете на Анархията,..Един филм,който показва едно друго лице на приятелството и враждата, на почтеността и законността,.. Все теми за сериозен размисъл.(drink) (yes)
В този вариант на текста аз чух само един син, който се прощава с майка си....А клипа ми показа, че се подготвя и за срещата си с мъртвата си любима в отвъдното....Това и показва моя превод...Прав си..всеки вариант на песента носи отпечатъка на твореца, който го е създал..Дори и времето, в което е създаден кавъра, е от значение...
(devil) Да почукаш на райските порти или.. Застанал на прага на Смъртта..(music)(star) Една легендарна песен на Боб Дилън,която е изпълнявана от плаяда велики музиканти,като Ерик Клептън,Боб Марли,Брайън Фери,Роджър Уотърс,Ранди Крауфорд,Бон Джоуви,Трейси Чапман..Емблематично е изпълнението на GNR.. (star) .. И всеки кавър носи духа на своя изпълнител,нещо от стила му,което го прави уникален.Доказателство за това е и превода, който си направила. Огромно Благодаря! (flower)