hlanden

Очаквайте последната част на 05/11/2023.

--------------------------------------------------

Здравейте на всички!

Както вече сте прочели (най-вероятно :D) аз съм hlanden и тук ще се занимавам с фенсъбинг на
аниме. Един ден просто реших, че имам прекалено много свободно време и си казах, че искам да превеждам, понеже това би дало възможност на повече любители на аниме да се насладят на по-голямо разнообразие от шоута за гледане. (освен, че мога да кажа, че поне правя нещо сравнително продуктивно в свободното си време :D )

Общо взето това е, приятно гледане! Ще се радвам ако съм помогнал дори и на един човек, който не знае достатъчно добре английски или пък просто предпочита български субтитри :D

(Ако имате допълнително въпроси драснете ми, бих се радвал да ви отговоря! :D)

-----------------------------------------------------
Завършени преводи: Attack on Titan S2, S3 Part 1, S3 Part 2.
Започнати, незавършени: Saenai Heroine no Sodatekata
Инфо
Клип Коментар

Относно процеса върху този епизод, едно голямо благодаря на ринто, че реши да се включи отново. Както винаги, без него щеше да е още по-бавно.

Здравейте. Извинявам се както винаги за закъснението. До сега винаги съм се опитвал да съчетая качество и бързина, но от сега нататък смятам да заделям малко повече време за превода. Тоест, не всеки път ще бъде качен веднага, когато трябва. Ако търсите бърз превод и сте нетърпеливи, торуто го качва преди мен винаги.

Ако може без подигравка към хората, които се опитват. А относно себе си, мен ми е ясно, че както винаги, се бавя. Но принципно гледам да приоритизирам качество пред бързина. Вчера бях изморен и реших, че ако тръгна да го правя късно вечерта няма да е много добре. За това ще се качи след малко :)

Да, ама превода му е подигравка с анимето... Човека просто го е вкарал в гугъл преводача и после го е качил :D :D :D

Хора вече епизода е качен от toruto01 с бг превод и високо качество.

След няколко часа ще бъде качен.

След няколко часа ще бъде качен.

Прав си. Ще сменя часа.

И аз превеждам сам. Но ги качвам редовно въпреки, че ходя на работа.

Разбирам те ама пича превежда сам епизодите затова не го критикувайте толкова добре че все пак има кой да ги превежда с хубаво качество

Брат от бая време те гледам не те хейтя или нещо, но в биото ти пише че качваш епизодите към 3 вечерта, а не съм виждал да си качвал тей от предния сезон, съветвам те да сложиш друг час, за да не даваш напразни очаквания на хората иначе оценявам, че го превеждаш на бг ?

Sen trope

Нали най късно нощ излиза ? ?

Кога ще преведеш новия епизод ? :)

toq sezon sq da ne e 5 epizoda (smirk) (smirk) (smirk)

Благодаря за превода (bow) (bow)

rumbling

Kak se kazva pesenta v nachaloto

Evala, bratlencee

Благодаря за превода