hlanden

Очаквайте последната част на 05/11/2023.

--------------------------------------------------

Здравейте на всички!

Както вече сте прочели (най-вероятно :D) аз съм hlanden и тук ще се занимавам с фенсъбинг на
аниме. Един ден просто реших, че имам прекалено много свободно време и си казах, че искам да превеждам, понеже това би дало възможност на повече любители на аниме да се насладят на по-голямо разнообразие от шоута за гледане. (освен, че мога да кажа, че поне правя нещо сравнително продуктивно в свободното си време :D )

Общо взето това е, приятно гледане! Ще се радвам ако съм помогнал дори и на един човек, който не знае достатъчно добре английски или пък просто предпочита български субтитри :D

(Ако имате допълнително въпроси драснете ми, бих се радвал да ви отговоря! :D)

-----------------------------------------------------
Завършени преводи: Attack on Titan S2, S3 Part 1, S3 Part 2.
Започнати, незавършени: Saenai Heroine no Sodatekata
Инфо
Клип Коментар

Така, ще започна с извинение за това, че толкова много закъснях този път, но мързела ме удари доста тежко, а и освен това, честно казано, напоследък малко губя ентусиазъм (мисля, че си личи от факта, че вече не поствам коментари като този под всяко видео). Добре, че в крайна сметка успях да убедя rinto да ми помогне отново (за което благодаря uwu), а той пък успя да ме накара да довърша моята част, че успях да го скалъпя тоя епизод в крайна сметка. Както винаги, приятно гледане! <3 :) (star) (dance)

Идва след 10 минути, вече съм го пуснал в бокса :)

SAO го прави моя приятел, който ми помага и с това аниме, а за Tokyo Ghoul нямам идея, но не планирам да превеждам друго за сега.

Съжалявам, но и днеска нямах време да преведа новия епизод, утре вече наистина се надяжам да го довърша.

Не го чакайте тази вечер, няма да ми стигне времето понеже съм на даскало утре. Надявам се утре следобед/вечер по някое време да го кача.

Тази нощ или утре вечер, ако не успея (защото сега съм 1ва смяна)

Ще ти разваля мечтата, но не беше първа :D :D Просто така се случи, че трябваше да изтрия другото видео и го качих наново, понеже субтитрите за опенинга бяха off-sync и бяха с 10-15 секунди назад, затова задържах онова видео докато излезе това, и после го изтрих. (Извинете за 2мата човека, които им изтрих коментарите :( ) И както винаги, приятно гледане :) (love)

Всеки момент ще се качи!

Не е обяснено още много добре, но предполагам, защото той буквално го погълна цял, а не го сдъвка (или отхапа от човека), както при другите случаи.

Само казвам, че не на всички други липсва :)

ЕДИН ПЪТ ДА СЪМ НА ВРЕМЕ УРА! :D Та, както виждате започва да става все по-интересно и нови истини се разкриват! С нетърпение чакам още. Мразя тези cliffhanger-и обаче... :D :) И разбира се, приятно гледане! :) (love)

Хах, всъщност преди не ми харесваше (тоест сезон 1) но след това втория сезон ме зариби бая и тъкмо реших да се позанимавам с превод и така се случи, че реших да го превеждам :D :)

Вече е излязъл на няколко места :)

Моя грешка, много бързах вчера, хаха. Оправено :)

И както винаги, закъснях! :D Имахме леки проблеми с rinto (който, между другото, ми помага от втори епизод насам) и на всичкото от горе и компютъра ми реши да е по-бавен от преди с енкодирането и допълнително 10+ минути забавяне от вбокс и се стигна до тук. Както и да е, с доста мъки епизодът най-сетне е тук! Продължава да става все по-напечено и по-напечено, не е за изпускане! Приятно гледане! <3 :) ;)

Пак съм изпуснал един проклет ред на английски. Вече почна да ми става навик. Съжалявам пак :D

КАЗАХ ВИ, ЧЕ ЩЕ ГО КАЧА ВСЕ НЯКОГА!!! :D Подгответе се и се надявайте следващия епизод да не пристигне след още година и четири месеца :D :D След това дълго чакане, ако изобщо още някой го чака, му пожелавам наистина приятно гледане~! ;) :D <3

Извинявам се за единия line, който е останал на английски някъде към 12тата минута. Изобщо не съм забелязал :X

Персона 5 ако не се лъжа.

Вече ми стана навик да закъснявам... :D :D Относно епизода, почна да става по напечено, определено ми хареса този път и сега ми се иска да не го превеждах защото нямаше да има нужда да чакам седмица по седмица. :D Както и да е, приятно гледане! (love) :)