hlanden

Очаквайте последната част на 05/11/2023.

--------------------------------------------------

Здравейте на всички!

Както вече сте прочели (най-вероятно :D) аз съм hlanden и тук ще се занимавам с фенсъбинг на
аниме. Един ден просто реших, че имам прекалено много свободно време и си казах, че искам да превеждам, понеже това би дало възможност на повече любители на аниме да се насладят на по-голямо разнообразие от шоута за гледане. (освен, че мога да кажа, че поне правя нещо сравнително продуктивно в свободното си време :D )

Общо взето това е, приятно гледане! Ще се радвам ако съм помогнал дори и на един човек, който не знае достатъчно добре английски или пък просто предпочита български субтитри :D

(Ако имате допълнително въпроси драснете ми, бих се радвал да ви отговоря! :D)

-----------------------------------------------------
Завършени преводи: Attack on Titan S2, S3 Part 1, S3 Part 2.
Започнати, незавършени: Saenai Heroine no Sodatekata
Инфо
Клип Коментар

И остана да кажа само едно. Както винаги, благодарим за всичките положителни коментари и благодарности (чета всеки един, дори и да не отговарям на всеки поотделно ;)) и ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ! (snow) (dance) (love) (star)

Относно самия епизод, въпреки че няма екшън, според мен беше доста интересен. Особено частите с Райнър и Зийк и просто диалога като цяло. Даже бих казал, че ми хареса повече от първия, но аз съм от малцинството, което гледа това шоу не специфично за екшъна, така че предполагам е разбираемо :D :D

Още нещо за превода този път, rinto реши да преведе Warhammer Titan като Варийния титан (думата произлиза от гръцки)(fubar)(think) . Ако някой не разбира какво значи това, има се предвид онези чукове с дълги дръжки, които са се ползвали във войни. :D

Добро утро! Честно казано си мислех, че ще успеем да го качим преди 3 презнощта вчера, ама пак имах проблеми с енкодирането и се не се получи :/. Иначе за хората, които питат в колко часа ще се качва, най-вероятно от 1 до 3 презнощта българско време :).

Разбира се, чакаме :D

Защото просто не ми се превежда :/

Просто не ми се превежда, честно казано :D

Просто не ми се превежда, честно казано :D

Излизат всяка неделя, така че понеделник сутринта най-късно.

Да, аз съм :D

Защото започват историята от другата страна на морето, така да се каже. Ще дойде време и за главните герои, спокойно :)

Благодаря :)

Всеки понеделник през нощта.

Благодаря за подкрепата (love)

Най-вероятно към 3 сутринта понеделник, най-късно към 9-10 сутринта, ако имаме проблеми през нощта.

Студио MAPPA, новото студио, което адаптира и анимира шоуто, се е справило изключително добре. Определено може да се усети техния стил, особено при опенинга и ендинга. Обаче, докато гледах епизода дори не усетих, че е различно студио, което според мен значи, че са си свършили работата супер добре и наистина са вкарали труд. Eвала! И благодаря на всички за подкрепата, както винаги, особено на тези, които успяха да стигнат до тук след цялата стена от текст, която е този коментар :D :D Приятно гледане! (love) :@ (drink)

851-ва година се случва последният епизод на трети сезон, където скаутите (Ерен, Армин, Микаса т.н) тръгват на експедиция зад стените (след като вече са избили всички титани в стените) и стигат до морето, а този сезон запова от 854. Войната между Марлей и Съюза на средния изток свършва с победа за Марлей и мирен договор. Като се замисля само, че са минали 9 години в анимето вече, както и седем години и половина от началото на първия сезон ми се струва доста невероятно, но ето ни, тук сме :) ;)

850 година: Битката за Трост, и т.н... до завръщането в Шиганшина. Общо взето почти всичките 3 сезона досега, са се случили между 845 и 850 година в анимето. В следствието на битката със островчаните, обаче, Марлей губи голяма част от своята военна сила (Женския и Колосалния титан). Някои нации от средния изток виждат това като шанс сформират съюз и да нападнат Марлей, понеже държава е по-слаба сега.

Относно епизода, определено беше напълно различна атмосферата от всичко, което сме виждали до сега. За хората, които са много объркани, ето хронологично какво се е случило в анимето досега. През 845 година Колосалния и Бронирания титан атакуват остров Парадис (мястото, от което са нашите главни герои) за първи път, разбиват стена Мария, и нападат града на Ерен (първи сезон, първи епизод).

Няколко думи за анимето и занапред. Официални източници потвърдиха, че този сезон ще бъде 16 епизода. Тоест, или ще има втора част след това, както сезон 3, или истинския край ще е филм/ова/т.н. Без значение от това, ние ще го преведем когато излезе, така че не се притеснявайте ;)