Погледни новинарските емисии, статиите във вестниците и информационните агенции - навсякъде е милиард. Просто в България се използва тази дума. Иначе всеки с речник може да видиBILLION['biliən]1. билион2. ам. милиард
В процеса на превод, когато един лексикален компонент от езика-източник има две напълно равностойни съответствия в езика-цел, се избира тази конотация, която е по-близка до естествения изказ на носителите на езика-цел.